# Política Editorial

Cómo escribe, comprueba y corrige ProxyJam las páginas de proxyjam.com: de dónde salen las cifras, qué no publicamos y cómo avisar de un error.

- Canonical: https://proxyjam.com/es/editorial-policy/
- Updated: 2026-09-14
- Language: es


Esta página describe cómo **Pryvus Inc** («ProxyJam») escribe, comprueba y corrige
el contenido de [ProxyJam](/es/): las páginas de producto, el blog y las páginas de
ayuda. No cubre la documentación de la API, que se mantiene por separado, ni las
políticas legales, que son las condiciones que aceptas y no contenido editorial.

## Quién publica estas páginas

ProxyJam es un vendedor, no un analista independiente. Cada página de este sitio la
publica la empresa que vende el producto que describe, y nada de lo que hay aquí
debe leerse como una comparación neutral entre proveedores. Las páginas no llevan
firmas individuales.

## De dónde salen las cifras

- **Los precios, el número de países y los nombres de los operadores** no se escriben
  a mano en el texto. Se leen de una instantánea de nuestro catálogo en vivo cuando
  se genera el sitio, así que una página no puede citar un precio ni un país que el
  catálogo no tenga. Cuando el catálogo cambia, la instantánea se regenera y cada
  página que la cita cambia con ella.
- **Las demás cifras**, como los números que aparecen en las páginas de países, las
  confirma la empresa una por una antes de que la página que las muestra se abra a
  los buscadores. Una cifra añadida más tarde necesita su propia confirmación.
- **Las condiciones** (reembolsos, sustituciones, uso justo) se citan de los
  [Términos de Servicio](/es/terms-of-service/) y de la
  [Política de Reembolsos](/es/refund-policy/). Cuando una página y una política
  difieren, se aplica la política.

## Qué no publicamos

- Reseñas, testimonios o valoraciones que no podamos atribuir a un cliente real.
- Comparaciones que nombren a proveedores de la competencia o citen sus precios.
- Productos descritos como disponibles antes de que se puedan pedir. Todo lo que
  todavía no está a la venta se marca como «Próximamente» allí donde aparece.
- Emplazamientos pagados o enlaces de afiliado a otras empresas. Nuestro propio
  [Programa de Afiliados](/es/affiliate/) paga a los socios que nos recomiendan
  clientes; no coloca nada en estas páginas.

## Traducciones

El inglés es el texto de referencia. Las demás versiones lingüísticas son
traducciones y pueden quedarse atrás respecto a una página en inglés después de
que esta cambie; cuando difieren, la página en inglés es la más actual.

## Correcciones y actualizaciones

Si algo de este sitio es incorrecto, escribe a
[support@proxyjam.com](mailto:support@proxyjam.com) con la dirección de la
página. La corrección se hace en la propia página, y la fecha de «Última
actualización» de la página cambia cuando se publica. Cada cambio en el sitio pasa
por una solicitud de cambio revisada antes de publicarse.