# Proxys ISP Guatemala — IP résidentielles statiques | ProxyJam

Proxys ISP Guatemala : IP résidentielles statiques pour voir quelle version linguistique un site sert ; opérateur choisi par vous, sans rotation, payé à l'adresse.

- Canonical: https://proxyjam.com/fr/isp-proxies/guatemala/
- Updated: 2026-11-03
- Language: fr

Chez ProxyJam, une adresse guatémaltèque est une IP résidentielle statique (ISP) conservée toute la période chez l'opérateur choisi en premier, à $5.38 par IP et par mois ; opérateurs au Guatemala : Lumina Broadband.

Par IP, pas par Go · À vous toute la période · Opérateur nommé avant le paiement


## Quels contrôles valent la peine depuis le Guatemala ?

### Quel espagnol un visiteur guatémaltèque reçoit-il ?

L'espagnol du Guatemala a ses propres traits, et un site qui propose plusieurs versions espagnoles peut donner à un visiteur du Guatemala la version guatémaltèque ou centraméricaine, une version mexicaine, ou une version destinée à l'Espagne. Chargez le site depuis une adresse guatémaltèque avec une langue de navigateur neutre et notez la version reçue, y compris la monnaie et le format du téléphone sur la page de contact. Refaites l'essai avec le navigateur réglé sur une autre langue pour voir quel signal le site suit. Un site qui suit le navigateur plutôt que le pays répond autrement au second test, et cette réponse doit figurer dans le rapport.

### Des pages sont-elles publiées en langues mayas ?

Certaines informations publiques au Guatemala peuvent paraître en k'iche', q'eqchi', kaqchikel, mam ou une autre langue nationale, à côté de la version espagnole. Si votre projet collecte ces contenus, lancez-le depuis une adresse guatémaltèque pour que les liens et menus du site soient les versions locales, et consignez la langue de chaque page en la lisant, jamais en la devinant d'après l'adresse : l'IP indique GT et rien de la langue que parle le lecteur.

### Quels mots-clés les Guatémaltèques tapent-ils ?

Le suivi de positions pour le Guatemala doit utiliser les mots de l'espagnol guatémaltèque, et les résultats qu'il rapporte relèvent d'un point d'observation guatémaltèque. Une adresse fixe garde chaque passage sur la même origine, si bien qu'un changement de la liste d'une semaine à l'autre est un changement dans les résultats. Gardez les mots-clés guatémaltèques dans une liste à part plutôt que d'emprunter une liste mexicaine : une requête formée de mots guatémaltèques peut renvoyer des pages qu'une liste traduite manquerait.

### Les banques et services publics guatémaltèques demandent-ils un examen ?

Une banque, un service de santé ou un site public guatémaltèque ne s'ouvre qu'une fois la demande examinée. Signalez-le-nous avant de commander si votre travail au Guatemala en dépend ; la politique d'utilisation acceptable comporte la liste des catégories.


## Configuration rapide des proxys ISP au Guatemala

Le pays et l'opérateur sont fixés à la commande, le code n'en porte donc aucun des deux. Indiquez l'hôte, le port, l'identifiant et le mot de passe fournis avec l'adresse, envoyez une requête, puis vérifiez que la réponse indique bien le pays commandé.

### Python

Envoyez une requête via l'adresse Guatemala avec Python requests.

```
import requests

# HOST, PORT, USERNAME, PASSWORD come with your order (dashboard or API)
proxy = "http://USERNAME:PASSWORD@HOST:PORT"

proxies = {
    "http": proxy,
    "https": proxy,
}

response = requests.get(
    "https://example.com/",
    proxies=proxies,
)

print(response.status_code)
```

### Node.js

Faites passer axios par l'adresse Guatemala en quelques lignes.

```
import axios from "axios";
import { HttpsProxyAgent } from "https-proxy-agent";

// HOST, PORT, USERNAME, PASSWORD come with your order (dashboard or API)
const proxy = "http://USERNAME:PASSWORD@HOST:PORT";
const agent = new HttpsProxyAgent(proxy);

const response = await axios.get(
  "https://example.com/",
  {
    httpAgent: agent,
    httpsAgent: agent,
  },
);

console.log(response.status);
```

### cURL

Une commande, une requête, une adresse Guatemala dans la réponse.

```
# HOST, PORT, USERNAME, PASSWORD come with your order (dashboard or API)
curl -x http://USERNAME:PASSWORD@HOST:PORT \
     https://example.com/
```


## Caractéristiques techniques

- **Rotation:** Aucune : l'adresse est fixe pendant toute la période facturée
- **Unité de facturation:** Par IP et par période, jamais au gigaoctet
- **Opérateurs répertoriés au Guatemala:** Lumina Broadband
- **Lieux du catalogue:** Guatemala City
- **Authentification:** Utilisateur:mot de passe ou liste d'IP autorisées
- **Connexions simultanées:** 100 par proxy, 10 au-delà de 50 Go par mois

## Langues et réseaux au Guatemala

### Quelle langue est officielle au Guatemala ?

L'espagnol est la seule langue officielle du Guatemala, et l'espagnol guatémaltèque en est la variante locale. Un site qui choisit une version pour le Guatemala peut partir de l'espagnol, et la question utile est donc quel espagnol il choisit et sur quoi il fonde ce choix : le pays que signale l'adresse, le réglage de langue du navigateur, ou un choix conservé lors d'une visite antérieure. Une adresse guatémaltèque répond à la première des trois.

### Quelles langues sont nationales par la loi ?

La loi sur les langues de 2003, Decreto 19-2003, reconnaît les langues mayas, le xinca et le garifuna comme langues nationales du Guatemala, tandis que l'espagnol conserve son rang de seule langue officielle. Parmi les langues mayas, le k'iche', le q'eqchi', le kaqchikel et le mam ont le plus de locuteurs natifs. L'adresse que vous détenez ne peut pas dire à un site laquelle de ces langues lit un visiteur. Lorsqu'un site en propose une, consignez la langue que la page indique.

### Qui exploite les télécoms guatémaltèques et le .gt ?

TELGUA a repris GUATEL, entreprise publique privatisée en vertu de la loi générale sur les télécommunications de novembre 1996, et a rejoint América Móvil en 2000. Claro, lancé au Guatemala en septembre 2006, en est la marque, et en janvier 2019 América Móvil a acquis les activités guatémaltèques de Movistar pour les intégrer à Claro. Les noms guatémaltèques sous .gt sont gérés par le Registro de Dominios .GT. Un site sous .gt a tout de même choisi ses langues lui-même : le domaine ne les choisit pas.


## Questions fréquentes

Ce que demandent les acheteurs avant de commander une adresse guatémaltèque, avec des réponses tirées de notre catalogue.

### Quels opérateurs répertoriez-vous au Guatemala ?

Un seul opérateur est actuellement catalogué pour au Guatemala : Lumina Broadband. Chaque entrée tire son intitulé du réseau qui fait partir l'adresse, et les outils publics concordent. Lisez-le comme une étiquette de classement. Ce n'est pas une garantie sur l'opérateur qui dessert votre voisin ni sur votre propre abonnement.

### Une IP guatémaltèque fera-t-elle basculer un site vers le k'iche' ou une autre langue maya ?

Une IP guatémaltèque ne fait basculer un site vers le k'iche' ou une autre langue maya que si le site choisit ses langues selon le pays et qu'il dispose d'une telle version, ce qui relève du site. L'adresse indique GT et ne dit rien de la langue du lecteur ; un site peut au contraire suivre le réglage de langue du navigateur, testez donc les deux.

### L'espagnol guatémaltèque mérite-t-il un suivi séparé ?

Oui, l'espagnol guatémaltèque mérite un suivi séparé si votre public se trouve au Guatemala. C'est une variante à part entière : construisez la liste de mots-clés à partir des termes qu'emploient les Guatémaltèques et suivez-la depuis une adresse guatémaltèque ; une liste conçue pour le Mexique ou l'Espagne répond à une autre question.

### La loi sur les langues oblige-t-elle les sites à proposer les langues mayas ?

La loi guatémaltèque de 2003 reconnaît les langues mayas, le xinca et le garifuna comme langues nationales, tandis que l'espagnol reste la seule langue officielle. Ce qu'un site donné doit publier relève de votre propre conseil juridique ; ce que l'adresse permet, c'est de voir ce qu'un site publie réellement pour un visiteur depuis le GT.

### Les pages en xinca et en garifuna doivent-elles figurer dans la colonne maya ?

Non : les pages en xinca et en garifuna n'ont pas leur place dans la colonne maya. Le xinca et le garifuna sont des langues nationales du Guatemala mais ne sont pas mayas, si bien qu'une colonne intitulée maya les mal classerait. Nommez la langue de chaque page comme la page elle-même l'indique, et gardez l'adresse guatémaltèque fixe pour que chaque capture vienne de la même origine.

### Le nom de l'opérateur est-il celui de l'entreprise propriétaire de l'adresse ?

Pas forcément. ProxyJam indique le réseau qui annonce l'adresse ; l'enregistrement du registre peut nommer un autre titulaire, vérifiez donc les deux avec une recherche.

### Puis-je choisir la ville ?

Non. Un proxy ISP ProxyJam au Guatemala se choisit par opérateur, pas par ville ; l'adresse provient du pool de cet opérateur, regardez donc où elle apparaît une fois attribuée.

### L'IP change-t-elle pendant la période ?

Non. Une IP ProxyJam au Guatemala reste la même du jour de la commande jusqu'à la fin de la période payée.

### Puis-je l'essayer avant de m'engager ?

ProxyJam n'offre pas d'essai gratuit ; une première commande peut être remboursée dans les 24 heures, le temps de tester l'adresse sur vos propres cibles.

### L'usage de proxys au Guatemala est-il légal ?

Nous ne donnons pas de conseil juridique ; vérifiez les règles qui s'appliquent à votre activité. Certaines cibles sont examinées avant que nous n'autorisions le travail sur elles, comme l'expose la politique d'utilisation acceptable.


## Sources

- [Langues du Guatemala — Wikipédia](https://en.wikipedia.org/wiki/Languages_of_Guatemala)
- [Télécommunications au Guatemala — Wikipédia](https://en.wikipedia.org/wiki/Telecommunications_in_Guatemala)
- [Telgua — Wikipédia](https://en.wikipedia.org/wiki/Telgua)
- [LACNIC, le registre internet régional](https://www.lacnic.net/)
- [Superintendencia de télécommunications (SIT)](https://sit.gob.gt/)