QAチームとローカライズチーム
自社サイトについて、ある市場に配信される言語、リダイレクト、法的な表示を確認します。どれも、別の市場にあるオフィスからは見えません。
リージョン別テスト
地域テスト用プロキシ： 現地の訪問者と同じようにページを見る
サイトは国によって配信する内容を変えます。価格、在庫、通貨、言語、同意バナー、リダイレクトチェーン全体までが変わります。それを自分の席からテストしても、測れるのは自分の市場だけです。対象国の静的アドレスを使えば、推測が繰り返し確かめられる観察に変わります。
カタログは77か国を扱い、すべてのブロックについて背後の事業者を名前で示しています。ここに挙げているのはカタログが扱っているものであり、どの国についても配信テストの結果を主張するものではありません。
要点： ここでいう地域テストとは、生成AI検索向けの最適化ではなく、地理によるテストのことです。国の内側から自社サイトを確認し、記録する内容がその国の訪問者に配信されるものと同じになるようにします。訪問者が位置情報の利用を許可しない限り、サイトは訪問者の居場所を推測するしかなく、たいていはIPアドレスから推測します。その国の静的アドレスを実行のあいだずっと保つことで、週ごとの比較に意味が生まれます。
テストに使うアドレスは、購入手続きで選んだ国にあるインターネット事業者のネットワーク上にあり、期間中は他の誰も使いません。価格、通貨、在庫、配送の選択肢、法的な表示はどれも国によって変わり、そのどの変化も、別の市場にあるオフィスからは見えません。
サイトが居場所を判断する方法
ブラウザは正確な位置をGeolocation APIで共有しますが、W3Cの仕様では、位置を共有する前にユーザーによる明示的な許可が必要です。許可を求めないサイトはアドレスに頼り、位置情報データベースで照会します。ネットワークは、こうしたデータベース向けに自らのデータをRFC 8805のgeofeed形式で公開できます。言語は別のシグナルです。ブラウザはAccept-Languageヘッダーで言語の希望を伝えるので（RFC 9110, section 12.5.4）、アドレスだけを移して言語設定をそのままにしたテストでは、現地の価格が違う言語で表示されることがあります。ここでの助言はこうした仕組みから導いたもので、当社は特定のサイトを測定していません。
対象となる方
これらのテストを行う人
価格設定とEコマースのチーム
自社サイトについて、国によって変わる価格、通貨、在庫、配送の選択肢を確認します。
市場どうしを比べるすべての方
自社サイトが市場ごとに何を提供しているかを、それぞれの市場の固定アドレスから比べます。そうすれば、2回の結果の違いは変化を示します。
手順
繰り返せる地域チェック
確認するページと、市場によって異なるはずの点を書き出す
視点によって変わる点をまとめた表を、最初の項目として使えます。
市場ごとに1つのアドレスを購入する
比較を続けるあいだは保持してください。
毎回きれいなブラウザプロファイルから始める
言語とタイムゾーンはその市場のものに設定します。
基準となる記録を取る
スクリーンショット、リダイレクト後の最終URL、表示された価格と通貨です。
同じアドレスから決まったスケジュールで繰り返す
毎回の結果をその基準と比べます。
違いを信用する前にアドレスを確認する
そのアドレスを経由してWhat Is My IPを開き、位置がまだその市場と判定されることを確認します。移っていたら交換を依頼し、その結果は記録に残さないでください。
視点によって変わるもの
居場所が分かったあとでサイトが変えられること
| 変わるもの | おかしいと気づくきっかけ | |
|---|---|---|
| 価格と通貨 | 数値、通貨記号、税込みかどうか | スクリーンショットが顧客の請求書と一致しない |
| 在庫と提供状況 | そもそもどの商品やプランが提供されるか | 現地の誰にも見えない製品についての質問に、サポートが答えている |
| 言語とロケール | 文言、日付の順序、小数点の記号、住所の書式 | フォームが現地の正しい郵便番号を受け付けない |
| 同意と法的な表示 | どのバナーが表示され、何を尋ねる必要があるか | 見たこともない表示について、ある市場から苦情が来る |
| リダイレクトとルーティング | どのドメインやサブフォルダーにたどり着くか | 作った覚えのない場所からトラフィックが入っていると解析に出る |
| 検索とおすすめ | 市場に合わせて調整された順位や候補 | 2人が同じページを違うものとして説明する |
固定アドレスである理由
市場ごとに1つのアドレスを使う理由
繰り返せる測定
テストが役に立つのは、2回の結果の違いがサイトから生じている場合だけです。毎回別のネットワークから訪れると、原因がもう一つ増えます。市場ごとに1つのアドレスを使えば視点が一定に保たれ、比較に影響しなくなります。
ホスティングの範囲の外にあるアドレス
ホスティング会社に登録されたアドレスを、他の接続とは違うものとして扱うサイトがあります。インターネット事業者のネットワーク上のアドレスは、そのチェックにおいて現地の訪問者と同じ種類の接続なので、この変数は訪問者の条件と一致します。
テストのあいだ保たれる状態
カート、セッション、A/Bテストの割り当て、Cookieの選択は、どれもアドレスに結び付いています。ローテーションは実行の途中でそれらをリセットし、リセットを繰り返すテストは、結局プロキシをテストすることになります。
管理できるもの
この作業で重要な性質
国の選択- 購入手続きで選び、期間中は固定。カタログには77か国
-
事業者の選択
- 購入手続きで名前が示されるので、お客様が選べる。米国では19社
ローテーション- なし。繰り返しの実行は前回が終わったところから始まる
プロトコル- HTTP（HTTPSも通す）またはSOCKS5で、注文に対して切り替える。スクリプト（ヘッドレス）での実行と通常のブラウザでの実行が同じアドレスから出るので、結果が揃う
アクセス制御- ユーザー名とパスワード、または自動テストを実行するサーバー用のIPホワイトリスト
並列チェック- プロキシ1つあたり100セッション、暦月で50 GBを超えると10（利用規約 第2.4条）
関連
ほかのシナリオと、製品そのもの
アカウント管理
アカウントごとに1つのアドレス
ゲームと配信
タイマーより長く続くセッション
広告検証
キャンペーンが実際に配信したもの
不正防止
登録の背後にあるネットワークを読む
ISPプロキシ
これらのシナリオを支える製品FAQ
リージョン別テストについての質問
国の中の都市や地域を選べますか？
いいえ。静的レジデンシャルのカタログは国、事業者、プランの単位で販売しており、現在、都市や地域に結び付いた商品はありません。各アドレスには、事業者がそのブロックについて記録した登録上の位置がそのまま付いています。それを選ぶことはできず、当社が特定の位置を約束することもありません。
いくつの国からテストできますか？
カタログには77か国があり、それぞれ事業者の名前が示されています。複数の市場をテストするには市場ごとに1つのアドレスが必要です。料金はIP単位、期間単位なので、5つの市場のテストには5つのアドレスが要ります。国を切り替えられるプランはありません。
ブラウザが必要ですか。スクリプトで足りますか？
何が変わるかによります。価格、在庫、リダイレクトは、たいてい単純なリクエストで確認できます。同意バナー、クライアント側の位置情報、読み込み後に描画されるものには実際のブラウザが必要です。ブラウザは権限も求め、タイムゾーンも読み取りますが、それはアドレスの国と一致しているべきです。アドレスは複数の入力の一つにすぎず、残りをアドレスと一致させるのはお客様の側の作業です。
なぜVPNを使わないのですか？
一般向けのVPNでは、そのエンドポイントを使う他の全員と共有するアドレスを使うことになり、そのアドレスはサイトの位置情報やリスクデータですでにVPNとして記録されているかもしれません。ニュースサイトを読むには問題ありませんが、サイトを測定するには不向きです。見ているものが現地の体験なのか、その種類のアドレスが受ける体験なのかを区別できないからです。専用のアドレスなら、その曖昧さがなくなります。
テストの実行のあいだにアドレスは変わりますか？
お支払いいただいた期間中は、交換を依頼しない限り変わりません。更新しても変わりません。そのため、実行のあいだで変わったのはテストしていた対象だけということになります。
ある市場のアドレスがその市場と判定されなくなったらどうなりますか？
別の国と判定されるようになったアドレスは、明記された無料交換の理由に当たり、暦月ごとに注文のIPの最大20%まで交換します（[利用規約](/ja/terms-of-service/)第2.5条）。このシナリオでは最も重要な不具合です。知らないうちに別の国へ移ったテスト環境は、自信ありげに見える誤った答えを出すからです。 利用規約
これが適切な道具である場合
問いが、自社サイトがある市場で何を配信しているか、そしてそれが変わったかどうかであるときに使ってください。サイトがお客様の国に提供していないコンテンツにアドレスを使ってアクセスするのは別のことで、適正利用ポリシー第5条がそれを禁止しています。気にしている違いが都市どうしの違いである場合（この製品では都市を指定できません）や、多数の独立したサンプルを一度に必要とする場合（それはローテーションのプールの役割です）には、適切な道具ではありません。まずは販売先の市場ごとにISPプロキシを1つ用意し（IP単位、期間単位の料金です）、テスト計画が広がるにつれて市場を加えてください。出典
- W3C Geolocation API：ブラウザが位置を共有するのは、ユーザーが明示的に許可した場合だけ
- RFC 8805, the geofeed format：ネットワークが自らのアドレスブロックについて公開する位置情報データ
- RFC 9110, section 12.5.4, Accept-Language：ブラウザの言語の希望。アドレスとは別のシグナル