# ProxyJam Connector — Política de Privacidade

O ProxyJam Connector funciona offline por padrão e não coleta nada, a menos que você faça login. Todas as requisições opcionais, a aba da conta e cada permissão, divulgadas.

- Canonical: https://proxyjam.com/pt/extension-privacy-policy/
- Updated: 2026-11-17
- Language: pt


*Em vigor desde 9 de outubro de 2026 · Aplica-se à extensão ProxyJam Connector para Chrome, Microsoft Edge e Firefox (versão 1.0.0 e posteriores)*

## Escopo — leia isto primeiro

Esta política abrange a **extensão de navegador ProxyJam Connector** e nada mais.

O _serviço de proxy_ da ProxyJam é um produto separado, operado pela Pryvus Inc, com [sua própria
política de privacidade](/pt/privacy-policy/). Essa política descreve contas, cobrança, processamento
de pagamentos e uso do serviço, porque o serviço tem tudo isso. **A extensão não tem nada disso.**

As duas só se conectam se você escolher conectá-las. A extensão é um gerenciador de proxies genérico:
funciona com os proxies que você configurar, inclusive os de outros provedores ou os seus próprios, e
nunca faz login em nada por conta própria. Ela também tem uma aba opcional, **ProxyJam**, na qual você
pode fazer login em uma conta ProxyJam, comprar proxies e gerenciá-los. Essa aba não faz nenhuma
requisição de rede de qualquer tipo até você fazer login, e é a única parte da extensão que entra em
contato com a ProxyJam. As únicas outras requisições que ela pode fazer são as verificações de rede
opcionais listadas abaixo, que vão para serviços de terceiros e nunca para nós.

Se você fizer login, a política do serviço acima se aplica à sua conta, exatamente como se você
tivesse feito login no site. Todo o resto deste documento descreve a extensão em si e vale tanto se
você fizer login quanto se não fizer.

## Resumo

O ProxyJam Connector é offline por padrão. Não tem telemetria, análise de uso, relatório de falhas,
publicidade, rastreamento nem sincronização na nuvem, e nunca se comunica conosco por conta própria.
Tudo o que ele sabe fica no armazenamento local de extensões do seu navegador, no seu próprio
dispositivo. A extensão é gratuita, sem nada a comprar para liberar um recurso e sem servidor de
licenças.

Toda requisição de saída que a extensão pode fazer é opcional, **desativada por padrão** e ativada
individualmente por você. Isso inclui a aba da conta ProxyJam, que não envia nada até você fazer
login. Todas estão listadas por completo abaixo, junto com as que se repetem em intervalos.

## O que coletamos

**Nada, a menos que você faça login em uma conta ProxyJam.** Não há telemetria, análise de uso,
relatório de falhas, publicidade, rastreamento nem sincronização na nuvem em nenhum momento.

Se você usar a aba opcional ProxyJam e fizer login, seu endereço de e-mail e sua senha são enviados a
`api.proxyjam.com` para autenticação, e seus pedidos e sua carteira são lidos de volta para que a aba
possa exibi-los. Isso é tudo: sua navegação, o conteúdo das páginas, seus outros perfis de proxy e o
modo como você usa a extensão nunca são enviados, com ou sem login. Sair da conta apaga a sessão
armazenada.

## O que a extensão armazena no seu dispositivo

O seguinte é gravado no armazenamento local de extensões do seu navegador (`storage.local`) e nunca
sai do seu dispositivo, a menos que você o exporte explicitamente:

- **Perfis de proxy** — nome, esquema, host, porta, usuário, senha, anotações, indicador de DNS remoto,
  indicador de favorito, etiqueta de cor, alvo de failover, carimbos de data e hora.
- **Regras de troca automática** — as condições que você define e o perfil para o qual cada uma encaminha.
- **Conjuntos de regras** — os grupos nomeados em que você organiza as regras e se cada grupo está ativo.
- **Lista de exceções (bypass)** — hosts, globs e intervalos CIDR que não passam pelo proxy.
- **Configurações** — tema, indicador de log de depuração, as quatro chaves das verificações de rede, o
  agendamento da verificação de integridade e se `api.proxyjam.com` fica fora do proxy.
- **Seleção ativa** — qual modo de proxy está ligado no momento, para que sobreviva à reinicialização do navegador.
- **Estado de integridade** — o resultado e a hora da última verificação de integridade e o último failover automático.
- **Atribuições de contêiner** (Firefox) — qual perfil de proxy cada contêiner usa.
- **Conta ProxyJam** (somente se você fizer login) — a sessão, os metadados dos seus pedidos e qual
  perfil espelha qual pedido. Fica vazia até você fazer login e é apagada quando você sai; a seção
  abaixo a descreve por completo.

Os resultados do verificador não são gravados no armazenamento: ficam na página que executou a
verificação e desaparecem quando você a fecha. O mesmo vale para o script PAC gerado: ele é recompilado
a partir das suas regras sempre que o proxy é reaplicado e entregue diretamente ao navegador.

### Credenciais de proxy

Os usuários e senhas de proxy são o que a extensão guarda de mais sensível. Eles ficam armazenados
localmente, no mesmo armazenamento da extensão, e:

- são **ocultados em todos os caminhos de log**: o logger substitui qualquer campo com nome de segredo
  por `••••` antes que chegue ao console;
- **nunca são enviados à própria interface da extensão**: a interface recebe apenas os indicadores
  booleanos `hasUsername` / `hasPassword`;
- são **omitidos das exportações**, a menos que você opte explicitamente por incluí-los, e uma
  exportação que os inclua pode ser criptografada com uma senha que você escolher;
- são enviados **somente ao servidor proxy que você configurou**, pelo próprio navegador, para
  autenticar a sua conexão. Essa é a finalidade inteira de armazená-los.

O armazenamento de extensões do navegador não é criptografado em repouso. Qualquer pessoa com acesso à
sua conta de usuário do sistema operacional pode lê-lo. Use criptografia de disco completo e bloqueio
de tela se isso for importante para você.

## Requisições de saída opcionais

Além da aba da conta ProxyJam descrita mais adiante, estas são as únicas requisições que o ProxyJam
Connector pode originar. Cada uma fica desativada até você ativá-la em **Settings → Network checks**, e
nenhuma pode ser executada até que você também conceda a permissão de host opcional, exceto a
verificação de IP do popup, que só precisa da sua chave.

| Recurso           | Endpoint                                         | O que é enviado                                                                                                                                                                                                                                                                                                     | Terceiro                                                       |
| ----------------- | ------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------- |
| Verificação de IP externo | `https://api.ipify.org`                  | A própria requisição, roteada pelo seu proxy ativo. Nenhum identificador é anexado.                                                                                                                                                                                                                                 | [ipify](https://www.ipify.org/)                                |
| Consulta de geolocalização / ASN | `https://get.geojs.io/v1/ip/geo/<ip>.json` | Somente o endereço IP de saída devolvido pela verificação acima.                                                                                                                                                                                                                                                    | [GeoJS](https://www.geojs.io/)                                  |
| Teste de vazamento WebRTC | `stun:stun.l.google.com:19302`           | Uma requisição STUN binding padrão, usada para enumerar os seus candidatos ICE locais.                                                                                                                                                                                                                              | [Google](https://policies.google.com/privacy)                  |
| Verificação de integridade | `https://api.ipify.org`                 | A mesma requisição da verificação de IP externo, repetida no intervalo que você escolher.                                                                                                                                                                                                                           | [ipify](https://www.ipify.org/)                                |
| Verificação de IP do popup | `https://api.ipify.org`, `https://get.geojs.io/v1/ip/geo/<ip>.json` | As mesmas duas requisições da verificação de IP externo e da consulta de geolocalização, roteadas pelo seu proxy ativo, para mostrar no popup o IP de saída, a bandeira e o ping. O botão "Turn on" liga as mesmas duas chaves do Verificador (IP externo e consulta de geolocalização), que você verá mudar em Settings; ele não solicita nenhuma permissão de host. | [ipify](https://www.ipify.org/), [GeoJS](https://www.geojs.io/) |
| Teste de vazamento de DNS | — nenhum —                               | Nada. Veja abaixo.                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | —                                                              |

São três hosts no total, não seis: a verificação de integridade e a verificação de IP do popup
reutilizam os endpoints de IP externo e de geolocalização, e o teste de vazamento de DNS não contata
nada. A verificação de IP do popup fica desativada até você optar por ativá-la, usa as mesmas chaves do
Verificador e não envia nada enquanto elas estiverem desligadas. Detectar um vazamento de DNS exige um
serviço de reflexão de DNS, não distribuímos nenhum e não vamos adivinhar; por isso esse campo informa
**unavailable** em vez de um veredito inventado.

Esses provedores são serviços independentes, com as próprias práticas de privacidade; não temos acordo
com eles e não recebemos nada deles. Se você não quiser contatá-los, deixe a chave correspondente
desligada: o resto da extensão funciona plenamente sem ela.

Toda requisição usa HTTPS, ou o protocolo STUN no teste de vazamento.

**Um recurso se repete sem que você pressione nada.** O verificador só roda quando você pressiona
**Check**. A verificação de integridade é diferente por projeto: depois de ativada, ela testa o seu proxy
ativo a cada 5, 15, 30 ou 60 minutos, conforme o que você escolheu, para poder avisar você ou fazer
failover para um perfil de reserva quando esse proxy parar de responder. Ela vem desativada por padrão,
contata apenas `api.ipify.org` e desligá-la a interrompe imediatamente.

## Permissões e por que existem

| Permissão                                             | Por que é necessária                                                                                                                                                                                                                                  |
| ----------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `proxy`                                               | Para definir a configuração de proxy do navegador. Esta é a função central da extensão.                                                                                                                                                           |
| `storage`                                             | Para salvar localmente seus perfis, regras e configurações.                                                                                                                                                                                       |
| `webRequest` + `webRequestAuthProvider` (Chrome/Edge) | Para responder programaticamente ao desafio de autenticação do seu proxy, de modo que você não veja uma caixa de diálogo do navegador a cada requisição.                                                                                          |
| `alarms`                                              | Para agendar a verificação de integridade periódica opcional. Nenhum alarme existe enquanto esse recurso estiver desativado.                                                                                                                      |
| `contextualIdentities` (Firefox)                      | Para listar seus contêineres, de modo que você possa atribuir um proxy diferente a cada um. Usada apenas para ler os nomes e as cores dos contêineres.                                                                                            |
| Acesso de host a todos os sites (**opcional**)        | Solicitado somente quando você configura um proxy HTTP/HTTPS com autenticação ou ativa as verificações de rede do Verificador. A verificação de IP do popup não a solicita. Nunca é solicitado na instalação, e a extensão é totalmente utilizável sem concedê-lo. |
| `privacy` (**opcional**)                              | Solicitada somente quando você ativa a proteção WebRTC, a seu clique, e nunca na instalação. Ela altera uma única configuração do navegador, `webRTCIPHandlingPolicy`, e nada mais; desativar a proteção a restaura.                              |
| Acesso de host a `api.proxyjam.com` (**opcional**)    | Solicitado somente no momento em que você faz login na aba ProxyJam, e nunca antes. Recusar não envia nada. Ele é deliberadamente separado da permissão de todos os sites, para que fazer login em uma conta não custe a você o acesso a todos os sites. |

O ProxyJam Connector não tem content scripts. Ele não lê, não modifica nem injeta nada nas páginas que
você visita, e não tem nem usa as permissões `tabs`, `history` ou `scripting`.

## A aba da conta ProxyJam

Este é o único recurso conectado à rede, e fica inerte até você fazer login.

**O que ela envia.** Seu endereço de e-mail e sua senha, uma vez, para autenticar. Depois disso, uma
chave de API ou um token de sessão acompanha cada requisição que você aciona: consultar o catálogo,
comprar um proxy, atualizar seus pedidos, ler sua carteira.

**O que ela armazena no seu dispositivo.** O token de sessão, o token de atualização e a chave de API;
os metadados dos seus pedidos (país, tipo, status, validade, largura de banda); e, para um proxy que
você compra pela extensão, o host, a porta, o usuário e a senha dele, armazenados exatamente como
qualquer perfil de proxy que você mesmo tivesse digitado, porque é isso que ele se torna.

**O que ela nunca envia.** Seu histórico de navegação, as páginas que você visita, como você usa a
extensão, seus outros perfis de proxy ou qualquer coisa antes de você fazer login.

**Pagamentos.** A extensão nunca manipula dados de cartão ou bancários. Uma compra ou gasta um saldo
que já existe na sua conta, ou abre a página do próprio provedor de pagamento em uma aba do navegador.
Adicionar fundos não é oferecido dentro da extensão; ela leva ao site.

**Um host é mantido fora do seu proxy.** As requisições a `api.proxyjam.com` ignoram o proxy ativo por
padrão. Sem isso, um proxy que parasse de funcionar também cortaria a aba da conta que você usaria para
substituí-lo, sem deixar caminho de volta por dentro da extensão. Só esse subdomínio é afetado: o site e
o painel passam pelo seu proxy como qualquer outra página; e o comportamento pode ser desativado em
Settings. Isso significa que a ProxyJam vê o endereço IP de onde você se conecta, o que ela veria de
qualquer forma em uma conta na qual você fez login.

**Sair da conta** apaga a sessão. Você escolhe se os proxies que comprou permanecem como perfis comuns
ou são excluídos do navegador; de qualquer modo, eles continuam na sua conta ProxyJam.

## O que não fazemos

- Não vendemos nem transferimos seus dados a terceiros.
- Não usamos seus dados para publicidade, criação de perfis ou avaliação de crédito.
- Não usamos seus dados para nenhuma finalidade alheia à finalidade única da extensão.
- Não lemos seu histórico de navegação nem o conteúdo das páginas.
- Não executamos código remoto. Todo o JavaScript executado está contido no pacote assinado da loja.
- Não nos comunicamos com servidores nossos para validar licença, verificar atualizações ou contar instalações.

## Como excluir seus dados

- **Todos eles:** desinstale a extensão. O navegador exclui o armazenamento local junto com ela.
- **De forma seletiva:** exclua perfis, regras ou entradas da lista de exceções individualmente na página de opções.
- **Faça um backup antes:** use **Import / Export → Export** para salvar uma cópia. As exportações
  excluem as senhas, a menos que você marque a opção de incluí-las, e podem ser criptografadas com uma senha.

Como nunca recebemos seus dados, não há nada que possamos excluir em seu nome e nenhuma solicitação de
exclusão a registrar.

## Crianças

O ProxyJam Connector é um utilitário de rede para o público em geral. Não é direcionado a crianças e
não coleta dados de ninguém, inclusive de crianças.

## Alterações nesta política

As alterações relevantes serão publicadas aqui com uma data de vigência atualizada. O uso continuado
após uma alteração constitui aceitação.

## Contato

- E-mail: [support@proxyjam.com](mailto:support@proxyjam.com)
- Página de suporte: [docs.proxyjam.com/extension/support](https://docs.proxyjam.com/extension/support)

