Equipes de QA e de localização
Conferir os próprios sites quanto ao idioma, aos redirecionamentos e aos avisos legais que um mercado recebe, nada disso visível de um escritório em outro mercado.
Os sites mudam o que exibem conforme o país: preços, estoque, moeda, idioma, banners de consentimento, cadeias inteiras de redirecionamento. Testar isso da sua própria mesa mede o seu próprio mercado. Um endereço estático no país de destino transforma um palpite em uma observação que você pode repetir.
O catálogo cobre 76 países e informa o provedor por trás de cada bloco. Ele lista o que o catálogo traz e não faz nenhuma afirmação sobre testes de entrega em nenhum deles.
Em resumo: Teste geográfico, aqui, significa testar por geografia, e não otimização para mecanismos generativos: conferir o seu site de dentro de um país, para que o que você registra seja o que um visitante de lá recebe. A menos que o visitante conceda permissão de localização, o site precisa inferir onde ele está, em geral pelo endereço IP. Um endereço estático nesse país, mantido entre as execuções, é o que dá sentido a uma comparação semana a semana. O mesmo endereço fixo serve para o teste de localização: conferir se o idioma, a moeda e os formatos que um mercado vê são os corretos.
O endereço a partir do qual você testa fica na rede de um provedor de internet no país escolhido no checkout, e ninguém mais o usa enquanto o período corre. Preços, moedas, estoque, opções de entrega e avisos legais mudam por país, e nenhuma dessas mudanças é visível de um escritório em outro mercado.
O navegador compartilha uma localização precisa pela Geolocation API, e a especificação do W3C exige permissão expressa do usuário antes de qualquer localização ser compartilhada. Um site que nunca pergunta recorre ao endereço, consultado em um banco de dados de geolocalização. As redes podem publicar dados próprios para esses bancos no formato geofeed da RFC 8805. O idioma é um sinal separado: o navegador informa a preferência no cabeçalho Accept-Language (RFC 9110, seção 12.5.4), então um teste que muda o endereço mas não a configuração de idioma pode mostrar preços locais no idioma errado. Os conselhos daqui decorrem desses mecanismos; não medimos nenhum site em particular.
Conferir os próprios sites quanto ao idioma, aos redirecionamentos e aos avisos legais que um mercado recebe, nada disso visível de um escritório em outro mercado.
Conferir os próprios sites quanto a preços, moedas, estoque e opções de entrega que mudam por país.
Comparar o que o seu próprio site oferece em mercados diferentes, a partir de um endereço fixo em cada um, para que uma diferença entre duas execuções aponte para uma mudança.
A tabela do que varia conforme o ponto de vista é um conjunto inicial.
Mantenha-o enquanto a comparação durar.
Com o idioma e o fuso horário do mercado. Passo a passo: como ver o seu site de outro país. Checklist para cada mercado: teste de localização com proxy.
Uma captura de tela, a URL final após os redirecionamentos e o preço e a moeda como exibidos.
Compare cada execução com essa linha de base.
Abra o qual é o meu IP pelo endereço e confirme que ele ainda geolocaliza no mercado. Se mudou, não registre o resultado.
| O que muda | Como você percebe que está errado | |
|---|---|---|
| Preço e moeda | O número, o símbolo e se o imposto está incluído | A sua captura de tela não bate com a fatura do cliente |
| Estoque e disponibilidade | Quais itens e planos são oferecidos | O suporte responde a uma pergunta sobre um produto que ninguém de lá consegue ver |
| Idioma e localidade | Textos, ordem das datas, separadores decimais, formulários de endereço | Um formulário rejeita um código postal local válido |
| Consentimento e avisos legais | Qual banner aparece e o que ele deve perguntar | Um mercado reclama de um aviso que você nunca viu |
| Redirecionamentos e roteamento | Em qual domínio ou subpasta você cai | O analytics mostra tráfego entrando onde você não construiu nada |
| Busca e recomendação | Ranking e sugestões ajustados ao mercado | Duas pessoas descrevem a mesma página de maneiras diferentes |
Um teste só é útil se a diferença entre duas execuções vier do site. Chegar de uma rede diferente a cada vez adiciona uma segunda causa. Um endereço por mercado mantém o ponto de vista constante, e assim ele sai da comparação.
Alguns sites tratam endereços registrados em empresas de hospedagem de forma diferente de outras conexões. Um endereço na rede de um provedor de internet é o mesmo tipo de conexão que a de um visitante local nessa checagem, então essa variável coincide com a do visitante.
Carrinhos, sessões, atribuições de teste A/B e escolhas de cookies ficam todos associados a um endereço. A rotação os reinicia no meio da execução, e um teste que não para de reiniciar acaba testando o proxy.
Não. O catálogo residencial estático é vendido por país, provedor e plano, e nenhuma oferta dele hoje está atrelada a uma cidade ou região. Cada endereço traz o local de registro que o provedor registrou para o bloco. Você não pode escolhê-lo, e não prometemos nenhum.
O catálogo traz 76, cada um com o provedor identificado. Testar vários mercados significa um endereço por mercado: o preço é por IP e por período, então um teste em cinco mercados são cinco endereços. Nenhum plano inclui troca de país.
Depende do que varia. Preços, estoque e redirecionamentos costumam ser visíveis em uma requisição simples. Banners de consentimento, geolocalização no cliente e tudo o que é renderizado depois do carregamento exigem um navegador de verdade, que também vai pedir permissões e ler um fuso horário que deve concordar com o país do endereço. O endereço é uma entrada entre várias; fazer o resto concordar com ele é a sua parte do trabalho.
Uma VPN de consumo coloca você em um endereço compartilhado com todo mundo que usa aquele ponto de saída, e que a geolocalização ou os dados de risco de um site já podem marcar como VPN. Isso serve para ler um site de notícias e é ruim para medir um, porque você não sabe se o que vê é a experiência local ou a experiência que esse tipo de endereço recebe. Um endereço dedicado elimina a ambiguidade.
Não durante o período que você pagou, nem quando renova, então a única coisa que mudou entre as execuções é aquilo que você estava testando.
Confira antes de cada execução: o endereço não é substituído durante o período que você pagou, e um IP diferente exige um novo pedido ([Termos de Serviço](/pt/terms-of-service/), seção 2.5). Neste cenário é a falha que mais importa, porque uma bancada de testes que mudou de país sem aviso produz respostas erradas com ar de confiança. Termos de Serviço