# Проксі-менеджер, розширення для Chrome і Firefox — ProxyJam Connector Безкоштовний проксі-менеджер для Chrome, Edge та Firefox: перемикання одним кліком, правила для сайтів, резервний проксі при збої. Без акаунта й телеметрії. - Canonical: https://proxyjam.com/uk/browser-extension/ - Updated: 2026-10-13 - Language: uk ProxyJam Connector перемикає проксі, не відводячи вас зі сторінки. Збережіть свої проксі-сервери, виберіть потрібний на панелі інструментів або напишіть правила, які спрямують кожен сайт через проксі, що йому підходить. Без облікового запису, без реклами й без жодного мережевого запиту, доки ви не ввімкнете якусь функцію. Розширення працює з проксі, які у вас уже є: саме їх не надає і не є VPN. Це розширення — продукт, окремий від проксі-сервісу ProxyJam. Встановлення не виконує вхід у жоден обліковий запис, а працює розширення з будь-якими проксі, які ви налаштуєте, — інших провайдерів або вашими власними. Для Firefox є власна збірка у Firefox Add-ons. ProxyJam Connector — безкоштовне розширення для Chrome, Microsoft Edge і Firefox на Manifest V3: проксі-менеджер і перемикач проксі. Воно перемикає проксі з панелі інструментів, спрямовує кожен сайт через його власний проксі за правилами, імпортує профілі FoxyProxy і SwitchyOmega та в разі збою перемикається на вибраний вами резервний проксі. Йому не потрібен обліковий запис, і воно не надсилає жодного мережевого запиту, доки ви не ввімкнете якусь функцію. ## Встановіть проксі-розширення в Chrome, Edge або Firefox Chrome і Microsoft Edge встановлюють один і той самий пакет зі сторінки в Chrome Web Store — «ProxyJam Connector — Proxy Manager»; Edge один раз попросить дозволити розширення з інших магазинів. Firefox встановлює власну збірку — з паролями для SOCKS5 і окремими проксі для контейнерів — з Firefox Add-ons. Оплата нічого не відкриває, бо платити нема за що. Chrome 116 або новіший чи актуальна версія Microsoft Edge. Збірці для Firefox потрібен Firefox 128 або новіший. ### Установити в Chrome ### Установити в Edge ### Установити в Firefox ## Перемикач проксі, який справді перемикає ### Перемикання одним кліком Відкрийте спливне вікно на панелі інструментів і виберіть Direct, збережений профіль, Auto для маршрутизації за правилами або системний проксі. Схема маршруту показує, куди насправді йде трафік, і змінює вигляд разом із режимом, а значок з першого погляду повідомляє, що активне: зелений — один проксі, синій — правила, червоний — щось не спрацювало. ### Правила проксі для окремих сайтів Дев'ять типів умов — точний домен, піддомен, шаблон хоста, шаблон URL, регулярний вираз, точний URL, префікс, суфікс і «містить». Спрацьовує перший збіг, а запасний варіант задається явно, тож результат завжди передбачуваний. Об'єднуйте правила в іменовані набори й переходьте від робочої конфігурації до особистої одним перемикачем. ### Без обмеження на кількість профілів HTTP, HTTPS, SOCKS4, SOCKS5 і QUIC — у кожного профілю облікові дані, нотатки, віддалений DNS, кольорова мітка й прапорець «обране». Профілі можна шукати, сортувати, фільтрувати й дублювати. Імпорт приймає файл, сам визначає формат — ProxyJam, FoxyProxy, SwitchyOmega, TXT чи CSV — і точно повідомляє, що прийнято, пропущено або відхилено. ### Перевірка працездатності з резервним перемиканням Перевіряйте активний проксі кожні 5, 15, 30 або 60 хвилин і призначте резервний проксі для кожного профілю. Якщо перевірка виявить, що активний проксі недоступний, розширення перемкнеться на вибраний вами резервний і повідомить про це в спливному вікні. Воно ніколи не перемикається мовчки й ніколи не вибирає заміну, яку ви не призначали, а сама функція вимкнена, доки ви її не ввімкнете. ### Перевірка, яка визнає, чого не бачить Доступність, зовнішня IP-адреса, геолокація та ASN, а також тест витоку WebRTC. Усі перевірки за замовчуванням вимкнені, тому що кожна з них надсилає мережевий запит. Тест витоку DNS повідомляє «недоступно», а не виносить вердикт: щоб виявити витік DNS, потрібен сервіс відображення, а розширення такого не постачає. ## Від встановлення до першого проксі за чотири кроки ### Встановіть і закріпіть Встановіть розширення з Chrome Web Store, потім відкрийте меню розширень браузера — значок пазла — і закріпіть ProxyJam Connector, щоб його кнопка залишалася на панелі інструментів. ### Додайте проксі Відкрийте керування профілями (Manage profiles) і вкажіть хост, порт і протокол, а також ім'я користувача й пароль, якщо проксі їх вимагає, — або імпортуйте файл FoxyProxy, SwitchyOmega, TXT чи CSV. ### Виберіть проксі або напишіть правило Виберіть профіль у спливному вікні, щоб спрямувати через нього весь трафік, або виберіть Auto й додайте правила, які спрямують кожен сайт через його власний проксі. ### Перевірте, куди йде трафік Рядок маршруту в спливному вікні та значок на панелі інструментів показують, що активне: зелений — один проксі, синій — правила, червоний — щось не спрацювало. ## Чим відрізняються Chrome і Firefox | | Chrome / Edge | Firefox | |---|---|---| | Мінімальна версія | Chrome 116; Edge встановлює той самий пакет | Firefox 128 | | Дозволи, які запитуються під час встановлення | proxy, storage, webRequest, webRequestAuthProvider, alarms | proxy, storage, alarms, contextualIdentities | | Як застосовуються правила | Компілюються в PAC-скрипт | Оцінюються для кожного запиту | | Ім'я користувача й пароль SOCKS5 | Ні — проксі-API Chrome не може їх передати (Chromium issue 256785) | Так | | Правила за URL і шляхом для HTTPS | Лише ім'я хоста — Chrome відкидає шлях, перш ніж його побачить PAC-скрипт | Так, повний URL | | Окремий проксі для кожного контейнера | Ні — у Chrome немає API контейнерів | Так | Це обмеження браузерів, а не помилки, і розширення показує кожне з них саме там, де воно діє. Усе, що тут не перелічено, працює в обох браузерах однаково: перемикання одним кліком, правила й список винятків, автентифікація HTTP- і HTTPS-проксі без діалогового вікна, тест витоку WebRTC і вимірювання (Measure) для неактивного проксі. ## Кожен запит, який воно може надіслати, і коли - **Перевірка зовнішньої IP-адреси:** api.ipify.org — лише коли ви запускаєте перевірку і лише після того, як ви надасте дозвіл - **Геолокація та ASN:** ipwho.is, якому передається ця IP-адреса й нічого більше, — за тієї самої умови - **Тест витоку WebRTC:** Публічний STUN-сервер Google — за тієї самої умови - **Планова перевірка працездатності:** Повторює запит до api.ipify.org кожні 5, 15, 30 або 60 хвилин — на ваш вибір; за замовчуванням вимкнена - **Вкладка облікового запису ProxyJam:** api.proxyjam.com, мовчить, доки ви не увійдете. Потім — запити, які ви робите самі, плюс щогодинне оновлення замовлень, щойно в розширення додано проксі з вашого облікового запису; вихід з облікового запису зупиняє і те, і інше - **Усе інше:** Нічого. Ні телеметрії, ні аналітики, ні звітів про збої, ні хмарної синхронізації, ні сервера ліцензій ## Для тих, хто перемикається цілий день ### Розробники та QA Тестування поведінки, що залежить від геолокації, або перехід між тестовими середовищами без того, щоб щоразу змінювати системні налаштування. ### Ті, хто цінує приватність Ви тримаєте власні проксі й не хочете нікому віддавати їхній список. Профілі та правила залишаються в локальному сховищі розширення й залишають його, лише якщо ви їх експортуєте. ### Ті, хто переходить з іншого проксі-розширення Імпорт читає файли резервних копій FoxyProxy і SwitchyOmega, а також прості TXT і CSV, і повідомляє, які записи він прийняв, пропустив або відхилив. Перегляньте цей звіт, перш ніж видаляти старе розширення. ## Запитання про розширення ### Чи потрібен обліковий запис ProxyJam, щоб ним користуватися? Ні. Розширення не має ні облікового запису, ні оплати, і всі функції доступні одразу після встановлення. Воно працює з будь-якими проксі, які ви налаштуєте, зокрема з купленими деінде або вашими власними. Є одна необов'язкова вкладка, де можна увійти в обліковий запис ProxyJam, щоб купити проксі й підключитися до нього одним кліком, і ця вкладка не надсилає взагалі жодного запиту, доки ви не увійдете. ### Воно справді безкоштовне? Так, і розблоковувати нічого. Ні сервера ліцензій, ні платного тарифу, ні реклами. Розширення з'явилося тому, що тим, хто купує в нас проксі, був потрібен проксі-менеджер, а випускати варто лише такий, який ні з ким не зв'язується, доки ви його про це не попросите. ### Це VPN чи в комплекті є проксі? Ні те, ні інше. Це проксі-менеджер: він задає в браузері проксі — сервери, які у вас уже є, від будь-якого провайдера, — і перемикається між ними. Власних проксі він не надає і змінює лише трафік браузера, а не решти комп'ютера. ### Чи працює воно в Chrome, Edge і Firefox? Chrome 116 або новіший і Microsoft Edge встановлюють один і той самий пакет зі сторінки в Chrome Web Store — «ProxyJam Connector — Proxy Manager». Firefox 128 або новіший отримує власну збірку з Firefox Add-ons. Збірки для Safari немає. Окремі проксі для контейнерів, а також імена користувачів і паролі SOCKS5 працюють лише у Firefox, тому що API розширень Chrome не надають ні того, ні іншого. ### Як встановити його в Microsoft Edge? Відкрийте сторінку розширення в Chrome Web Store в Edge. Edge покаже банер із пропозицією дозволити розширення з інших магазинів; дозвольте це один раз, потім натисніть «Установити» — це кнопка магазину Chrome, але встановлення відбувається в Edge. Edge запускає той самий пакет, що й Chrome, з тими самими можливостями й обмеженнями. ### Це альтернатива FoxyProxy і SwitchyOmega для Chrome? Так. Воно виконує ту саму роботу — зберігає проксі, перемикається між ними й спрямовує сайти за шаблонами — як розширення на Manifest V3, що працює в актуальному Chrome. Перетягніть в імпорт файл FoxyProxy, SwitchyOmega, TXT чи CSV, і він визначить формат, прочитає профілі, записи списку винятків і правила та точно повідомить, які записи прийнято, пропущено або відхилено. До того ж у ньому є перевірка працездатності з резервним перемиканням на вибраний вами резервний проксі, і в ньому немає ні облікового запису, ні телеметрії. ### Чи надсилає воно щось кудись? Воно офлайнове за замовчуванням, а це вужче твердження, ніж просто «офлайнове». Адресатів чотири, і кожен вимкнений, доки ви його не ввімкнете: api.ipify.org для перевірки зовнішньої IP-адреси, ipwho.is для визначення геолокації, публічний STUN-сервер Google для тесту WebRTC і api.proxyjam.com для необов'язкової вкладки облікового запису. Після цього дві речі можуть повторюватися без ваших натискань: перевірка працездатності, яка повторює запит до ipify із заданим вами інтервалом, і — поки ви в обліковому записі та в розширення додано проксі з нього — щогодинне оновлення ваших замовлень. Вимкнення перевірки працездатності або вихід з облікового запису зупиняє їх. ### Чому Chrome ігнорує моє ім'я користувача й пароль SOCKS5? Проксі-API Chrome не дає змоги передати облікові дані SOCKS5, тому браузер не використовує їх, хоча розширення їх зберігає. Натомість налаштуйте на проксі доступ за білим списком IP-адрес або запускайте цей профіль у Firefox — там це працює. Коли це обмеження діє, профіль показує попередження, а не відмовляє мовчки. ### Які дозволи воно запитує? Під час встановлення в Chrome і Edge: proxy — щоб задавати конфігурацію проксі в браузері, storage — щоб зберігати ваші профілі локально, webRequest і webRequestAuthProvider — щоб відповідати на автентифікацію проксі без діалогового вікна, і alarms — для планової перевірки працездатності та оновлення замовлень. Firefox запитує proxy, storage і alarms, а також contextualIdentities, щоб показувати ваші контейнери за назвою й кольором; на автентифікацію проксі він відповідає без webRequest. Доступ до всіх сайтів необов'язковий і ніколи не запитується під час встановлення — його просять, лише коли ви налаштовуєте проксі з автентифікацією або вмикаєте мережеві перевірки, — а вхід на вкладці облікового запису запитує доступ лише до api.proxyjam.com. Content-скриптів немає, тому розширення ніколи не читає й не змінює сторінки, які ви відвідуєте. ### Це те саме, що й проксі-сервіс ProxyJam? Ні. Це різні продукти. Сервіс продає проксі, і в нього є облікові записи, оплата й панель керування; у розширення нічого з цього немає, і воно працює з проксі будь-якого провайдера. Кожен має власну політику конфіденційності, і політика розширення стосується лише розширення. ## Чи підходить вам цей інструмент? Встановлюйте його, якщо ви перемикаєтеся між проксі в браузері й хочете, щоб проксі для сайту вибирали правила, а не ваша пам'ять. Це невідповідний інструмент для трафіку поза браузером, оскільки він задає лише власний проксі браузера, а в Chrome — і для SOCKS5-проксі, якому потрібні ім'я користувача й пароль. ## Джерела - [Chrome for Developers — графік припинення підтримки Manifest V2](https://developer.chrome.com/docs/extensions/develop/migrate/mv2-deprecation-timeline) — починаючи з Chrome 138, у липні 2025 року, розширення Manifest V2 вимкнено без можливості знову їх увімкнути, а в Chrome 139 їхню підтримку видалено - [FoxyProxy — вихідний код браузерного розширення](https://github.com/foxyproxy/browser-extension) — власна вказівка FoxyProxy на те, що версію 8 переписано під Manifest V3 - [ZeroOmega](https://github.com/zero-peak/ZeroOmega) — форк Proxy SwitchyOmega на Manifest V3 - [MDN — файл автоконфігурації проксі (PAC)](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Guides/Proxy_servers_and_tunneling/Proxy_Auto-Configuration_PAC_file) — що таке PAC-скрипт: функція, у яку розширення компілює правила в Chrome і Edge - [MDN — API proxy для WebExtensions](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/proxy) — Firefox дозволяє розширенню вирішувати щодо кожного запиту безпосередньо, без PAC-скрипта - [Chromium — нотатки про підтримку проксі (proxy.md)](https://chromium.googlesource.com/chromium/src/+/HEAD/net/docs/proxy.md) — PAC-скрипт бачить лише схему, хост і порт HTTPS-адреси, а Chrome не підтримує автентифікацію SOCKS5 - [Chromium issue 256785](https://issues.chromium.org/issues/40323993) — відстежувана прогалина в автентифікації SOCKS5 у Chrome ProxyJam Connector — безкоштовне розширення-проксі-менеджер для Chrome, Microsoft Edge і Firefox: воно зберігає ваші проксі-профілі, перемикається між ними одним кліком на панелі інструментів і спрямовує окремі сайти через певні проксі за правилами, які ви пишете. Chrome і Edge встановлюють його з однієї й тієї самої сторінки в Chrome Web Store, а Firefox — власну збірку з Firefox Add-ons. Це розширення на Manifest V3 — єдиному форматі, який Chrome ще запускає: починаючи з Chrome 138, у липні 2025 року, розширення Manifest V2 вимкнено для всіх користувачів без можливості знову їх увімкнути, як фіксує [власний графік Chrome](https://developer.chrome.com/docs/extensions/develop/migrate/mv2-deprecation-timeline). Воно безкоштовне, не потребує облікового запису й за замовчуванням працює офлайн: не надсилає жодного мережевого запиту, доки ви не ввімкнете одну з його необов'язкових перевірок або не увійдете на вкладці облікового запису, а кожного адресата перелічено нижче. ![Спливне вікно ProxyJam Connector у режимі Auto: рядок маршруту з написом «Routed by rules» над списком збережених проксі-профілів](connector-popup.png "Спливне вікно: Direct, Auto (правила) і всі збережені профілі — за один клік один від одного.") ## Чи працює SwitchyOmega в Chrome досі? Ні. Оригінальний Proxy SwitchyOmega — розширення на Manifest V2, тому актуальний Chrome його вимкнув і не може ввімкнути знову. [ZeroOmega](https://github.com/zero-peak/ZeroOmega) — його форк на Manifest V3, а [FoxyProxy](https://github.com/foxyproxy/browser-extension) переписав власне розширення під Manifest V3 у версії 8. ProxyJam Connector — ще один перемикач проксі на Manifest V3, і його імпорт безпосередньо читає файли резервних копій SwitchyOmega і FoxyProxy, тож профілі, записи списку винятків і правила переносяться за один крок — зі звітом щодо кожного запису: прийнято, пропущено чи відхилено. Який би перемикач ви не вибрали, власні обмеження Chrome діють на всі: правило для HTTPS-адреси бачить лише ім'я хоста, а проксі-API Chrome не може передати ім'я користувача й пароль SOCKS5. Обирайте ProxyJam Connector заради правил із дев'ятьма типами умов, перевірок працездатності з резервним перемиканням на призначений вами резервний проксі та опублікованого списку всіх мережевих запитів, які може надіслати розширення. ![Вкладка Rules: правила автоперемикання, які спрямовують хости example.com через різні проксі-профілі, об'єднані в набір правил Work](connector-rules.png "Правила спрямовують кожен сайт через його власний проксі; спрацьовує перший збіг.") ## Терміни на цій сторінці - **PAC-скрипт** — функція [автоконфігурації проксі](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Guides/Proxy_servers_and_tunneling/Proxy_Auto-Configuration_PAC_file), яку браузер викликає, щоб вибрати проксі для кожного запиту. У Chrome і Edge розширення компілює ваші правила в таку функцію; Firefox дозволяє розширенню вирішувати щодо кожного запиту безпосередньо через свій [проксі-API](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/proxy), тому PAC-скрипт там не потрібен. - **Manifest V3** — поточний формат розширень Chrome і, починаючи з Chrome 138, єдиний, який Chrome запускає. - **Витік WebRTC** — WebRTC, браузерний інтерфейс для аудіо й відео в реальному часі, збирає адреси, які може використати дзвінок, зокрема звертаючись до STUN-сервера, і це може розкрити публічну адресу в обхід проксі. Тест виконує цей збір і повідомляє про будь-яку виявлену публічну адресу. - **Віддалений DNS** — імена сайтів розпізнає проксі, а не ваш власний пристрій. - **Контейнери** — спосіб Firefox розділяти групи вкладок, кожна з яких має власні cookie й входи в облікові записи. ## Де обмеження встановлює Chrome Два обмеження Chrome у таблиці нижче походять від самого Chromium. У його [нотатках про підтримку проксі](https://chromium.googlesource.com/chromium/src/+/HEAD/net/docs/proxy.md) сказано, що PAC-скрипт бачить лише схему, хост і порт HTTPS-адреси і що Chrome не підтримує жодного методу автентифікації SOCKS5, — цю прогалину відстежує [Chromium issue 256785](https://issues.chromium.org/issues/40323993).