Tiếng Việt

Chính sách Sử dụng Chấp nhận được

Cập nhật lần cuối: 25 tháng 8, 2026

Chính sách Sử dụng Chấp nhận được này (“AUP”) giải thích các quy tắc sử dụng dịch vụ do Pryvus Inc (“ProxyJam”) cung cấp thông qua ProxyJam và các dịch vụ liên quan.

Pryvus Inc

30 N Gould St Ste R, Sheridan, WY 82801, USA

Hỗ trợ: support@proxyjam.com

Pháp lý: legal@proxyjam.com

Thanh toán: billing@proxyjam.com

Bằng việc truy cập hoặc sử dụng Dịch vụ, bạn đồng ý tuân thủ AUP này.

AUP này là điều kiện cốt lõi của việc sử dụng ProxyJam. Vi phạm AUP này có thể dẫn đến việc tạm ngưng ngay lập tức, chấm dứt, chặn lưu lượng, tạm giữ quyền truy cập dịch vụ, rà soát tài khoản, báo cáo cho các nhà cung cấp hoặc đơn vị xử lý thanh toán, hoặc chuyển vụ việc cho cơ quan thực thi pháp luật khi thích hợp.

1. Các Mục đích Sử dụng Được phép

Dịch vụ chỉ dành cho các mục đích kinh doanh hợp pháp, được ủy quyền và được kiểm soát tuân thủ, bao gồm:

  • nghiên cứu SEO và thị trường được kiểm soát tuân thủ, khi khách hàng có quyền truy cập hợp pháp và không vượt qua các hạn chế;

  • phân tích thông tin kinh doanh (business intelligence) sử dụng thông tin mà khách hàng được phép truy cập một cách hợp pháp;

  • xác minh quảng cáo, bảo vệ thương hiệu và giám sát chống gian lận;

  • kiểm thử, giám sát và chẩn đoán an ninh doanh nghiệp trên các hệ thống mà khách hàng sở hữu hoặc được ủy quyền kiểm thử;

  • truy cập mạng có kiểm soát cho các mục đích kinh doanh chính đáng về bảo mật, kiểm thử, chẩn đoán, giám sát tính khả dụng, xác minh quảng cáo và nghiên cứu, với điều kiện khách hàng có sự ủy quyền hoặc căn cứ hợp pháp khác cho hoạt động đó và không sử dụng Dịch vụ để che giấu hoạt động trái pháp luật, mạo nhận danh tính, né tránh hạn chế hoặc vượt qua các biện pháp kiểm soát truy cập.

2. Mục tiêu Yêu cầu Xác minh

Bạn không cần chúng tôi phê duyệt trước khi bắt đầu. Việc đặt hàng, kết nối và sử dụng Dịch vụ được mở theo mặc định, và các trường hợp sử dụng mà chúng tôi mô tả trên website — xác minh quảng cáo, thu thập thông tin giá và thị trường, bảo vệ thương hiệu, giám sát chống gian lận, theo dõi SEO và mức độ hiển thị tìm kiếm, đảm bảo chất lượng và kiểm thử theo khu vực — không cần bất kỳ đánh giá nào trước.

Việc xác minh là bắt buộc trước khi chúng tôi mở quyền truy cập tới một danh sách ngắn các mục tiêu và hoạt động. Danh sách này được lập theo rủi ro pháp lý, không theo ngành:

  • vận hành các tài khoản trên nền tảng của bên thứ ba mà bạn không sở hữu trực tiếp — chúng tôi yêu cầu bằng chứng về thẩm quyền của bạn đối với các tài khoản đó;

  • kiểm thử bảo mật, quét hoặc chẩn đoán đối với hệ thống mà bạn không sở hữu — chúng tôi yêu cầu văn bản cho phép từ chủ sở hữu mục tiêu;

  • thu thập hoặc xử lý dữ liệu cá nhân — chúng tôi yêu cầu bạn nêu rõ cơ sở pháp lý để thu thập;

  • mục tiêu thuộc các lĩnh vực được quản lý chặt, cụ thể là dịch vụ tài chính, y tế và hệ thống của cơ quan nhà nước.

Xác minh nghĩa là xác nhận bằng văn bản những nội dung trên, và có thể bao gồm xác minh danh tính hoặc doanh nghiệp. Đây là điều kiện để truy cập những mục tiêu đó, không phải điều kiện để sử dụng Dịch vụ. Khi một mục tiêu không nằm trong danh sách này và không bị cấm theo Mục 5, không cần xác nhận nào và không có phê duyệt nào bị giữ lại.

ProxyJam có thể từ chối hoặc hạn chế bất kỳ trường hợp sử dụng nào, ngay cả khi khách hàng cho rằng nó hợp pháp, nếu ProxyJam xác định rằng trường hợp sử dụng đó tạo ra rủi ro không thể chấp nhận được về pháp lý, tuân thủ, thanh toán, nhà cung cấp, hạ tầng, mạng lưới thẻ, lạm dụng hoặc uy tín.

3. Tuyên bố về Dữ liệu Công khai

Việc dữ liệu được công khai không tự nó cho phép thu thập tự động (scraping), truy cập tự động, thu thập hoặc xử lý. Khách hàng phải bảo đảm việc sử dụng của mình tuân thủ pháp luật hiện hành, quyền của bên thứ ba, quy tắc nền tảng, hạn chế theo hợp đồng, biện pháp kiểm soát truy cập, giới hạn tần suất và mọi chỉ dẫn hoặc hạn chế ràng buộc do website, nền tảng, dịch vụ hoặc chủ sở hữu dữ liệu liên quan đặt ra. Khách hàng cũng phải tuân thủ các chỉ thị robots.txt hiện hành khi có hiệu lực pháp lý.

4. Chỉ Sử dụng Hợp pháp và Được Ủy quyền

Bạn chỉ được sử dụng Dịch vụ cho các mục đích hợp pháp và được ủy quyền. Bạn hoàn toàn chịu trách nhiệm bảo đảm tuân thủ: pháp luật và quy định hiện hành; các quy tắc về lệnh trừng phạt và kiểm soát xuất khẩu; quyền của bên thứ ba; và các quy tắc áp dụng một cách hợp pháp đối với các hệ thống, nền tảng hoặc dịch vụ mà bạn truy cập.

Bằng việc sử dụng Dịch vụ, bạn cam đoan và bảo đảm rằng mỗi mục tiêu truy cập, quy trình, hoạt động tự động hóa, tích hợp và hoạt động thu thập dữ liệu đều được ủy quyền, hợp pháp, được mô tả chính xác cho ProxyJam khi được yêu cầu, và tuân thủ mọi luật hiện hành cùng các quy tắc của bên thứ ba.

5. Các Mục đích Sử dụng Bị cấm

Bạn không được sử dụng Dịch vụ cho, để hỗ trợ, hoặc liên quan đến:

  • gian lận, lừa dối, trộm cắp, lạm dụng thanh toán, thử thẻ (card testing), lạm dụng bồi hoàn, thao túng tranh chấp hoặc hoạt động trái pháp luật khác;

  • spam, lừa đảo qua mạng (phishing), mã độc, mã độc tống tiền, botnet, nhồi thông tin đăng nhập (credential stuffing), chiếm đoạt tài khoản, rải mật khẩu, tấn công dò mật khẩu (brute force), khai thác lỗ hổng hoặc truy cập trái phép;

  • vượt qua hoặc cố gắng vượt qua chặn theo địa lý, hạn chế theo lệnh trừng phạt, lệnh cấm tài khoản, tường phí (paywall), giới hạn tần suất, CAPTCHA, hệ thống phát hiện bot, kiểm soát độ tuổi, xác minh danh tính, hạn chế thiết bị, quy tắc truy cập nền tảng, biện pháp kiểm soát gian lận, biện pháp kiểm soát thanh toán hoặc bất kỳ hạn chế kỹ thuật, hợp đồng hoặc pháp lý nào khác;

  • né tránh lệnh trừng phạt, vi phạm kiểm soát xuất khẩu, hoặc giao dịch liên quan đến cá nhân, tổ chức, quốc gia, vùng lãnh thổ hoặc khu vực bị hạn chế;

  • tiến hành, tạo điều kiện, kiểm thử, xác thực hoặc hỗ trợ gian lận thanh toán, thử thẻ, thông tin thanh toán bị đánh cắp, lạm dụng hoàn tiền, lạm dụng dùng thử, lạm dụng khuyến mại hoặc thao túng bồi hoàn;

  • tạo, xác minh, nuôi lâu năm, nuôi hàng loạt, tự động hóa, bán, cho thuê hoặc chuyển nhượng tài khoản, hồ sơ, danh tính, phiên, cookie, token hoặc tín hiệu uy tín trên các nền tảng bên thứ ba mà không được ủy quyền;

  • đăng ký hàng loạt, nhắn tin hàng loạt, liên lạc không được yêu cầu, tấn công thông tin đăng nhập, gom giữ hàng tồn, lạm dụng bán vé, bot mua giày (sneaker bot), đầu cơ bán lẻ hoặc thao túng nền tảng;

  • tạo, bán, mua, môi giới, cung cấp, tạo điều kiện hoặc thao túng lưu lượng nhân tạo, lượt nhấp, lượt hiển thị, lượt cài đặt, khách hàng tiềm năng, người theo dõi, lượt xem, đánh giá, xếp hạng, thứ hạng, phiếu bầu, chuyển đổi, hoạt động tài khoản hoặc các chỉ số tương tác khác;

  • thu thập tự động (scraping), thu thập dữ liệu web (crawling), thu thập, truy cập API, tự động hóa hoặc xử lý dữ liệu khi bạn không có sự ủy quyền hoặc căn cứ hợp pháp, khi quyền truy cập bị hạn chế, hoặc khi hoạt động vi phạm pháp luật hiện hành, quyền của bên thứ ba, quy tắc nền tảng, quy tắc về quyền riêng tư, quyền sở hữu trí tuệ hoặc các hạn chế ràng buộc theo hợp đồng;

  • thu thập, xử lý, làm giàu, bán hoặc chuyển giao dữ liệu cá nhân mà không có căn cứ hợp pháp, thông báo bắt buộc, sự đồng thuận bắt buộc khi áp dụng, biện pháp bảo mật phù hợp và thẩm quyền sử dụng hệ thống mục tiêu hoặc nguồn dữ liệu;

  • thu thập hoặc xử lý dữ liệu cá nhân nhạy cảm, dữ liệu thanh toán, thông tin đăng nhập, dữ liệu trẻ em, dữ liệu sức khỏe, dữ liệu sinh trắc học, số định danh do nhà nước cấp hoặc dữ liệu thuộc diện quản lý khác, trừ khi được pháp luật cho phép rõ ràng và được ProxyJam chấp thuận bằng văn bản khi được yêu cầu;

  • xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ, quyền riêng tư, quyền hình ảnh cá nhân hoặc các quyền pháp lý khác;

  • quấy rối, đe dọa, nội dung trái pháp luật hoặc hành vi lạm dụng khác;

  • tài liệu xâm hại tình dục trẻ em (CSAM) hoặc bất kỳ nội dung nào bóc lột tình dục hoặc gây hại cho trẻ vị thành niên;

  • khủng bố, kích động bạo lực hoặc hỗ trợ các tổ chức khủng bố bị chỉ định;

  • che giấu danh tính nhằm lừa dối, mạo danh, né tránh, tránh lệnh cấm, thao túng thị trường, gian lận hoặc trình bày sai sự thật;

  • vượt qua điều khoản nền tảng, hạn chế về sở hữu trí tuệ, quản lý quyền kỹ thuật số (DRM), quy tắc cấp phép nội dung hoặc các biện pháp bảo vệ kỹ thuật;

  • bất kỳ hoạt động nào có thể khiến ProxyJam, các nhà cung cấp, đơn vị xử lý thanh toán, mạng lưới thẻ, đối tác ngân hàng, đối tác tài chính hoặc khách hàng của ProxyJam chịu rủi ro về pháp lý, tuân thủ, vận hành, hạ tầng, mạng lưới thẻ hoặc uy tín.

6. Không Lạm dụng Dịch vụ

Bạn không được:

  • sử dụng Dịch vụ theo cách gây cản trở sự ổn định, bảo mật hoặc tính khả dụng của nền tảng của chúng tôi;

  • cố gắng vượt qua giới hạn tài khoản, biện pháp xác minh, lệnh tạm ngưng hoặc các biện pháp kiểm soát khác;

  • chia sẻ, bán lại, cấp phép lại hoặc phân phối lại quyền truy cập Dịch vụ, trừ khi chúng tôi cho phép rõ ràng bằng văn bản;

  • sử dụng thông tin tài khoản, thanh toán hoặc xác minh sai lệch, gây hiểu lầm hoặc không đầy đủ;

  • tiếp tục sử dụng Dịch vụ sau khi bị hạn chế, tạm ngưng hoặc chấm dứt;

  • sử dụng Dịch vụ theo bất kỳ cách nào vi phạm quy tắc của đơn vị xử lý thanh toán, quy tắc mạng lưới thẻ, yêu cầu của đối tác ngân hàng, quy tắc về ngành nghề bị cấm hoặc hạn chế, quy tắc về lệnh trừng phạt hoặc các yêu cầu chống gian lận.

7. Giám sát và Thực thi

Chúng tôi có thể điều tra các nghi vấn vi phạm và thực hiện mọi hành động cần thiết một cách hợp lý để bảo vệ hoạt động kinh doanh, người dùng, nhà cung cấp và đối tác thanh toán của mình, bao gồm:

  • từ chối hoặc hủy đơn hàng;

  • hạn chế, tạm ngưng hoặc chấm dứt quyền truy cập;

  • chặn lưu lượng hoặc mức sử dụng;

  • giới hạn tần suất, gỡ bỏ tuyến nhà cung cấp hoặc giảm hạn mức tài khoản;

  • yêu cầu xác minh hoặc thông tin bổ sung;

  • bảo toàn các hồ sơ liên quan;

  • tạm giữ quyền truy cập dịch vụ khi pháp luật cho phép và cần thiết để kiểm soát rủi ro;

  • hợp tác với các đơn vị xử lý thanh toán, ngân hàng, mạng lưới thẻ, nhà cung cấp, nền tảng bị ảnh hưởng, cơ quan quản lý hoặc cơ quan thực thi pháp luật khi được yêu cầu hoặc cần thiết một cách hợp lý.

Chúng tôi có thể giám sát hoạt động tài khoản, siêu dữ liệu sử dụng, mẫu hình lưu lượng, hoạt động API, hành vi thanh toán, tương tác hỗ trợ, báo cáo lạm dụng, báo cáo từ nhà cung cấp, cảnh báo từ đơn vị xử lý thanh toán và các tín hiệu rủi ro khác để phát hiện gian lận, lạm dụng, vi phạm chính sách, rủi ro lệnh trừng phạt, rủi ro thanh toán, rủi ro hạ tầng hoặc hoạt động bất hợp pháp.

8. Báo cáo Vi phạm

Nếu bạn phát hiện hành vi vi phạm AUP này hoặc lạm dụng Dịch vụ, hãy liên hệ: support@proxyjam.com.

Báo cáo lạm dụng, thông báo pháp lý, khiếu nại từ nhà cung cấp, khiếu nại từ nền tảng, thông báo rủi ro thanh toán hoặc yêu cầu của cơ quan thực thi pháp luật có thể dẫn đến việc rà soát tài khoản và hành động thực thi ngay lập tức.

9. Thay đổi đối với Chính sách này

Chúng tôi có thể cập nhật Chính sách Sử dụng Chấp nhận được này theo thời gian bằng cách đăng phiên bản cập nhật trên website của chúng tôi.