SwitchyOmega và Manifest V3: Những gì vẫn chạy trong Chrome

Tóm lại: Proxy SwitchyOmega bản gốc không còn chạy trên Chrome hiện tại. Đây là một tiện ích Manifest V2; Chrome đã vô hiệu hóa mọi tiện ích Manifest V2 cho tất cả người dùng từ Chrome 138 vào tháng 7 năm 2025, và tác giả đã ngừng bảo trì nó. Manifest V3 giữ lại API cho phép tiện ích đặt proxy của Chrome, nên các trình chuyển proxy vẫn hoạt động, và hồ sơ cùng quy tắc của bạn có thể chuyển sang một trình chuyển đọc được bản sao lưu của SwitchyOmega.

Việc Chrome chuyển sang Manifest V3 đã chấm dứt Proxy SwitchyOmega, và tiện ích gốc sẽ không quay lại. Manifest V3 giữ lại API mà một trình chuyển proxy cần, nên công việc SwitchyOmega từng làm vẫn làm được với một trình chuyển Manifest V3, và một tệp sao lưu SwitchyOmega có thể mang phần lớn thiết lập của bạn sang.

Proxy SwitchyOmega còn chạy trong Chrome không?

Không. SwitchyOmega là một tiện ích Manifest V2, và lịch trình hỗ trợ của Chrome ghi rằng từ Chrome 138 “tiện ích Manifest V2 nay đã bị vô hiệu hóa với mọi người dùng trên mọi kênh Chrome” (all users on all channels of Chrome have now Manifest V2 extensions disabled) và “người dùng không thể bật lại chúng nữa” (Users can no longer turn them back on). Chính sách cho phép các tổ chức tiếp tục chạy tiện ích Manifest V2 đã bị gỡ bỏ ở Chrome 139.

Bản thân dự án cũng đã kết thúc. Trong một lần cập nhật issue 2513 được ghim trên kho mã của nó, tác giả viết vào tháng 1 năm 2025 rằng “dự án này không còn được bảo trì” (This project is no longer maintained) và tiện ích “đã bị vô hiệu hóa trên Chrome và bị Chrome Web Store gỡ bỏ” (has been disabled on Chrome and removed by Chrome Web Store). Bản phát hành cuối cùng, gồm các phiên bản 2.5.20 và 2.5.21, ra mắt vào tháng 8 năm 2018.

Manifest V3 đã thay đổi gì với các tiện ích proxy?

API đặt proxy của Chrome vẫn còn. Chrome ghi tài liệu chrome.proxy API, thứ áp dụng mọi kiểu từ một máy chủ cố định đến một tập lệnh PAC, cho các tiện ích Manifest V3, và ba thay đổi khác định hình cách một trình chuyển được xây dựng:

• Mã nền dừng khi không hoạt động. Manifest V3 thay các trang nền bằng một service worker, thứ mà hướng dẫn chuyển đổi nói sẽ “kết thúc khi không hoạt động” (terminate on inactivity). Trình chuyển giữ hồ sơ và quy tắc trong bộ nhớ lưu trữ và đọc chúng khi được đánh thức.
• Chặn bắt yêu cầu kiểu chặn được dành cho trình duyệt có quản lý. Tài liệu tham khảo webRequest chỉ cấp quyền webRequestBlocking cho các tiện ích được cài bằng chính sách của một tổ chức.
• Đăng nhập proxy có quyền riêng. Tiện ích trả lời yêu cầu tên đăng nhập và mật khẩu của proxy khai báo webRequestAuthProvider, và tùy chọn asyncBlocking của nó cho phép tra thông tin đăng nhập trước khi trả lời.

Vì thế một trình chuyển Manifest V3 vẫn có thể đổi proxy, định tuyến các trang theo quy tắc và đăng nhập vào proxy HTTP hoặc HTTPS.

Microsoft Edge có cùng lịch trình không?

Edge đi sau Chrome. Lịch trình của Microsoft hiển thị cảnh báo ngừng hỗ trợ cho một số người dùng trên trang Manage extensions (trang quản lý tiện ích) từ giữa tháng 9 năm 2026 và dự kiến việc ngừng hỗ trợ cho khách hàng doanh nghiệp bắt đầu vào đầu năm 2027. Một tiện ích Manifest V2 còn chạy trong Edge cũng đi tới cùng một kết cục, theo lịch muộn hơn của Microsoft.

Những trình chuyển nào chạy trên Chrome hiện tại?

ZeroOmega, FoxyProxy từ phiên bản 8, và ProxyJam Connector đều phát hành bản dựng Manifest V3. ZeroOmega là một nhánh của SwitchyOmega được làm tương thích với Manifest V3. FoxyProxy là một trình chuyển riêng đã viết lại tiện ích của mình cho Manifest V3 ở phiên bản 8. ProxyJam Connector miễn phí của chúng tôi là trình chuyển thứ ba, và bộ nhập của nó đọc trực tiếp tệp sao lưu SwitchyOmega. Bảng so sánh liệt kê cả ba kèm nguồn, và kho mã của từng dự án là nơi để xác nhận những gì nó hỗ trợ hôm nay.

Những gì được mang sang từ bản sao lưu SwitchyOmega?

Bộ nhập của ProxyJam Connector đưa vào các hồ sơ proxy cố định, kèm tên đăng nhập và mật khẩu, cùng các quy tắc từ hồ sơ tự động chuyển của bạn, được nối thêm vào những quy tắc bạn đã có. Các điều kiện wildcard, regex và từ khóa trở thành các loại quy tắc riêng của nó; một điều kiện host-regex được chuyển thành một regex khớp với toàn bộ địa chỉ.

Phần còn lại bị bỏ qua, và mỗi mục bị bỏ qua được nêu tên trong báo cáo:

• hồ sơ PAC và hồ sơ danh sách quy tắc, chẳng hạn một danh sách máy chủ đăng ký theo dõi;
• điều kiện theo dải IP, cấp tên máy chủ, ngày trong tuần hoặc giờ trong ngày, và các điều kiện bỏ qua proxy;
• hồ sơ mặc định mà một hồ sơ tự động chuyển dùng làm dự phòng, và các danh sách bỏ qua proxy của SwitchyOmega, những thứ bạn phải đặt lại bằng tay.

Hãy đọc báo cáo trước khi xóa bản sao lưu.

Điều gì không trình chuyển proxy nào làm được trên Chrome?

Hai giới hạn áp dụng cho mọi trình chuyển, kể cả SwitchyOmega. Ghi chú về proxy của Chromium cho biết kể từ Chrome 52, tập lệnh PAC chỉ nhận địa chỉ HTTPS dưới dạng giao thức, máy chủ và cổng, nên một quy tắc dựa vào đường dẫn không khớp trang HTTPS nào. Cũng ghi chú đó cho biết Chrome không hỗ trợ phương thức xác thực nào cho proxy SOCKS5, nên một proxy SOCKS5 cần mật khẩu không thể dùng trong Chrome qua bất kỳ tiện ích nào.

Tiếp theo nên làm gì?

Để chuyển thiết lập, hãy cài ProxyJam Connector, nhập bản sao lưu SwitchyOmega và đọc báo cáo mà nó đưa ra. Để chỉ cho một số trang đi qua proxy, hãy đọc chỉ định tuyến một số trang qua proxy trong Chrome. Nếu một proxy cứ hỏi mật khẩu, hãy đọc vì sao Chrome cứ hỏi mật khẩu proxy.

Nếu bạn cũng cần proxy để dùng cùng nó, hãy đọc trước proxy ISP là gì: ProxyJam bán proxy dân cư tĩnh (ISP) trên trang proxy ISP, với giá trên trang bảng giá.