# Lỗi The proxy server is refusing connections: cách sửa | ProxyJam

The proxy server is refusing connections trên Firefox: kiểm tra máy chủ, cổng, giao thức, danh sách IP được phép và ngày hết hạn, rồi thử một mạng khác.

- Canonical: https://proxyjam.com/vi/faq/proxy-server-refusing-connections/
- Updated: 2026-11-18
- Language: vi

Firefox hiện thông báo “The proxy server is refusing connections” (Máy chủ proxy đang từ chối kết nối) khi địa chỉ proxy có phản hồi nhưng từ chối kết nối, hoặc khi không có gì lắng nghe ở cổng đó. Nguyên nhân thường gặp là sai cổng hoặc giao thức, danh sách IP được phép không có địa chỉ hiện tại của bạn, hoặc đơn hàng đã hết hạn. Hãy sao chép lại thông tin từ bảng điều khiển trước khi đổi bất cứ thứ gì khác.


## Trả lời nhanh về thông báo này

### Đây có phải thông báo chỉ có trên Firefox không?

Firefox diễn đạt như vậy. Với cùng nhóm lỗi này, Chrome hiện ERR_PROXY_CONNECTION_FAILED hoặc ERR_TUNNEL_CONNECTION_FAILED, nên các bước kiểm tra ở đây cũng áp dụng được.

### Danh sách IP được phép có thể gây ra lỗi này không?

Có. Ở chế độ danh sách IP được phép (allowlist), proxy chỉ cho các địa chỉ nằm trong danh sách đi qua và từ chối phần còn lại, mà địa chỉ công khai của bạn đổi khi bạn chuyển sang mạng khác hoặc khởi động lại router.

### Giới hạn 100 phiên có gây ra lỗi này không?

Mỗi proxy có thể mở tối đa 100 phiên đồng thời (Điều khoản Dịch vụ, mục 2.4). Hãy kiểm tra máy chủ, cổng và ngày hết hạn trước, vì chỉ cần sai một thông tin là mọi lần kết nối đều thất bại.



Firefox hiện thông báo này khi kết nối tới proxy bị từ chối. Hoặc có thứ gì đó trả lời ở địa
chỉ đó và nói không, hoặc không có chương trình nào lắng nghe ở cổng đó. Trong cả hai trường
hợp, trình duyệt không có đường nào đến bất kỳ trang web nào cho tới khi phía proxy được sửa.

## Cần kiểm tra gì, theo thứ tự

1. **Máy chủ và cổng.** Sao chép lại `HOST:PORT` từ mục **Proxy của tôi** trong
   [bảng điều khiển](https://app.proxyjam.com). Đừng gõ lại bằng tay, và đừng dùng lại cổng của
   một đơn hàng khác.
2. **Giao thức.** Trong cài đặt kết nối của Firefox, ô proxy HTTP và ô máy chủ SOCKS là hai ô
   riêng. Proxy HTTP điền vào ô đầu, proxy SOCKS5 điền vào ô sau, và khớp với những gì dòng
   proxy hiển thị.
3. **Danh sách IP được phép.** Nếu đơn hàng dùng danh sách IP được phép, proxy từ chối mọi
   địa chỉ không có trong đó. Hãy xem địa chỉ công khai hiện tại của bạn bằng
   [Địa chỉ IP và nhà mạng của tôi là gì? Xem IP công khai của bạn](/vi/what-is-my-ip/) từ một
   kết nối không đi qua proxy, rồi so sánh.
4. **Ngày hết hạn.** Kiểm tra cột **Hết hạn**. Proxy hết hạn sẽ ngừng hoạt động đúng vào
   thời điểm đó, và gia hạn đơn hàng sẽ giữ nguyên địa chỉ.
5. **Phần cài đặt còn lại.** Tắt VPN hoặc tiện ích proxy khác, rồi thử từ một mạng khác,
   chẳng hạn điểm phát sóng (hotspot) từ điện thoại.

## Nếu Firefox vẫn từ chối

Chạy một yêu cầu bằng `curl` với cùng máy chủ, cổng và thông tin đăng nhập. Nếu `curl` có kết
quả, vấn đề nằm ở cài đặt Firefox hoặc một tiện ích bổ sung; nếu không có kết quả, hãy nghĩ
tới địa chỉ, mạng hoặc đơn hàng. Bài
[Cách dùng proxy IP tĩnh sau khi mua](/vi/blog/how-to-use-static-ip-proxy/) chỉ ra từng giá
trị lấy từ đâu. Bản ProxyJam Connector cho Firefox cũng có thể đặt proxy giúp bạn; hướng dẫn
nằm trên [docs.proxyjam.com](https://docs.proxyjam.com).

## Vẫn bị từ chối

Hãy gửi cho support@proxyjam.com mã đơn hàng, phiên bản trình duyệt và ảnh chụp màn hình
thông báo, kèm kết quả của lần thử `curl`, để chúng tôi xử lý. Nếu bạn cho rằng proxy bị lỗi,
billing@proxyjam.com tiếp nhận báo cáo trong vòng 24 giờ sau khi thanh toán (Chính sách Hoàn
tiền, mục 4). Theo mục 1 của [Chính sách Hoàn tiền](/vi/refund-policy/), một proxy không chấp
nhận kết nối với thông tin đăng nhập chúng tôi đã cấp được coi là lỗi sau khi chúng tôi xác
nhận. Proxy ISP tĩnh và việc giao proxy được mô tả trên trang
[Proxy ISP — IP dân cư tĩnh](/vi/isp-proxies/).

