Các nhóm QA và bản địa hóa
Kiểm tra trên trang web của chính họ ngôn ngữ, chuyển hướng và thông báo pháp lý mà một thị trường được phân phát, những thứ đều không nhìn thấy được từ một văn phòng ở thị trường khác.
Các trang web thay đổi những gì chúng phân phát theo quốc gia: giá, tình trạng còn hàng, tiền tệ, ngôn ngữ, banner xin đồng ý, cả những chuỗi chuyển hướng. Kiểm thử điều đó từ bàn làm việc của bạn là đo thị trường của chính bạn. Một địa chỉ tĩnh ở quốc gia mục tiêu biến một phỏng đoán thành một quan sát bạn có thể lặp lại.
Danh mục có 77 quốc gia và nêu tên nhà cung cấp đứng sau mỗi khối địa chỉ. Nó liệt kê những gì danh mục đang có và không khẳng định gì về các phép thử phân phối ở bất kỳ quốc gia nào.
Tóm lại: Kiểm thử theo địa lý ở đây có nghĩa là kiểm thử theo vùng địa lý, không phải tối ưu hóa cho công cụ tìm kiếm tạo sinh (GEO): kiểm tra trang web của bạn từ bên trong một quốc gia, để những gì bạn ghi lại là những gì một người truy cập ở đó được phân phát. Trừ khi người truy cập cấp quyền vị trí, một trang web phải suy ra họ ở đâu, thường là từ địa chỉ IP. Một địa chỉ tĩnh ở quốc gia đó, được giữ nguyên giữa các lần chạy, là điều khiến phép so sánh tuần này với tuần trước có ý nghĩa.
Địa chỉ bạn dùng để kiểm thử nằm trên mạng của một nhà cung cấp internet ở quốc gia được chọn khi thanh toán, và không ai khác dùng nó trong suốt kỳ hạn. Giá, tiền tệ, tình trạng còn hàng, các lựa chọn giao hàng và thông báo pháp lý đều thay đổi theo quốc gia, và không thay đổi nào trong số đó nhìn thấy được từ một văn phòng ở thị trường khác.
Trình duyệt chia sẻ vị trí chính xác qua Geolocation API, và đặc tả của W3C yêu cầu sự cho phép rõ ràng của người dùng trước khi bất kỳ vị trí nào được chia sẻ. Một trang web không bao giờ hỏi sẽ dựa vào địa chỉ, được tra trong một cơ sở dữ liệu định vị. Các mạng có thể tự công bố dữ liệu cho những cơ sở dữ liệu đó theo định dạng geofeed của RFC 8805. Ngôn ngữ là một tín hiệu riêng: trình duyệt nêu ngôn ngữ ưu tiên của nó trong header Accept-Language (RFC 9110, mục 12.5.4), nên một phép thử đổi địa chỉ mà không đổi cài đặt ngôn ngữ có thể hiển thị giá địa phương nhưng bằng một ngôn ngữ không đúng. Lời khuyên ở đây xuất phát từ những cơ chế đó; chúng tôi chưa đo lường trang web cụ thể nào.
Kiểm tra trên trang web của chính họ ngôn ngữ, chuyển hướng và thông báo pháp lý mà một thị trường được phân phát, những thứ đều không nhìn thấy được từ một văn phòng ở thị trường khác.
Kiểm tra trên trang web của chính họ giá, tiền tệ, tình trạng còn hàng và các lựa chọn giao hàng thay đổi theo quốc gia.
So sánh những gì trang web của chính bạn cung cấp ở các thị trường khác nhau, từ một địa chỉ cố định ở mỗi nơi để khác biệt giữa hai lần chạy chỉ ra một thay đổi.
Bảng những gì thay đổi theo điểm quan sát là một bộ khởi đầu.
Giữ nó chừng nào phép so sánh còn chạy.
Với ngôn ngữ và múi giờ đặt theo thị trường đó.
Một ảnh chụp màn hình, URL cuối cùng sau các chuyển hướng, và giá cùng tiền tệ như được hiển thị.
So sánh mỗi lần chạy với mốc cơ sở đó.
Tải trang IP của tôi là gì qua địa chỉ đó và xác nhận nó vẫn được định vị ở thị trường đó. Nếu nó đã chuyển đi, hãy yêu cầu thay thế và đừng ghi nhận kết quả.
| Điều gì thay đổi | Bạn nhận ra nó sai bằng cách nào | |
|---|---|---|
| Giá và tiền tệ | Con số, ký hiệu, và giá đã gồm thuế hay chưa | Ảnh chụp màn hình của bạn không khớp với hóa đơn của khách hàng |
| Tình trạng còn hàng | Những mặt hàng và gói nào được chào bán | Bộ phận hỗ trợ trả lời câu hỏi về một sản phẩm mà không ai ở đó nhìn thấy |
| Ngôn ngữ và thiết lập vùng | Nội dung chữ, thứ tự ngày tháng, dấu phân cách thập phân, mẫu địa chỉ | Một biểu mẫu từ chối một mã bưu chính địa phương hợp lệ |
| Xin đồng ý và thông báo pháp lý | Banner nào xuất hiện và nó phải hỏi gì | Một thị trường phàn nàn về một thông báo bạn chưa từng thấy |
| Chuyển hướng và định tuyến | Bạn đến tên miền hoặc thư mục con nào | Số liệu phân tích cho thấy lưu lượng vào từ một nơi bạn không xây dựng |
| Tìm kiếm và gợi ý | Thứ hạng và gợi ý được điều chỉnh theo thị trường | Hai người mô tả cùng một trang theo hai cách khác nhau |
Một phép thử chỉ có ích nếu khác biệt giữa hai lần chạy đến từ trang web. Mỗi lần đến từ một mạng khác là thêm một nguyên nhân thứ hai. Mỗi thị trường một địa chỉ giữ điểm quan sát cố định, nên nó bị loại khỏi phép so sánh.
Một số trang web đối xử với địa chỉ được đăng ký cho công ty hosting khác với các kết nối khác. Một địa chỉ trên mạng của một nhà cung cấp internet là cùng loại kết nối với của một người truy cập địa phương ở bước kiểm tra đó, nên biến số này khớp với những gì người truy cập có.
Giỏ hàng, phiên, phân nhóm A/B và lựa chọn cookie đều gắn với một địa chỉ. Xoay vòng đặt lại chúng giữa lần chạy, và một phép thử cứ bị đặt lại rốt cuộc sẽ đi kiểm thử proxy.
Không. Danh mục dân cư tĩnh được bán theo quốc gia, nhà cung cấp và gói, và hiện không có gói nào trong đó gắn với một thành phố hay một vùng. Mỗi địa chỉ mang vị trí đăng ký mà nhà cung cấp của nó đã ghi cho khối địa chỉ. Bạn không thể chọn nó, và chúng tôi không hứa một vị trí nào.
Danh mục có 77 quốc gia, mỗi quốc gia đều nêu tên nhà cung cấp. Kiểm thử nhiều thị trường nghĩa là mỗi thị trường một địa chỉ: chúng được tính giá theo IP mỗi kỳ hạn, nên một phép thử năm thị trường là năm địa chỉ. Không gói nào có chức năng đổi quốc gia.
Còn tùy vào điều gì thay đổi. Giá, tình trạng còn hàng và chuyển hướng thường thấy được bằng một request đơn giản. Banner xin đồng ý, định vị phía client và mọi thứ được hiển thị sau khi tải cần một trình duyệt thật, và trình duyệt cũng sẽ xin quyền và đọc một múi giờ, thứ nên khớp với quốc gia của địa chỉ. Địa chỉ là một đầu vào trong nhiều đầu vào; làm cho phần còn lại khớp với nó là phần việc của bạn.
Một VPN dành cho người dùng cá nhân đặt bạn lên một địa chỉ dùng chung với tất cả những người khác đang dùng điểm cuối đó, và là địa chỉ mà dữ liệu định vị hay dữ liệu rủi ro của một trang web có thể đã đánh dấu là VPN. Điều đó ổn khi đọc một trang tin tức nhưng kém khi đo lường nó, vì bạn không thể biết những gì mình đang thấy là trải nghiệm địa phương hay trải nghiệm mà loại địa chỉ đó nhận được. Một địa chỉ riêng loại bỏ sự mơ hồ đó.
Không, trong kỳ hạn bạn đã trả tiền trừ khi bạn yêu cầu thay thế, và cũng không khi bạn gia hạn, nên thứ duy nhất thay đổi giữa các lần chạy là thứ bạn đang kiểm thử.
Một địa chỉ bắt đầu được định vị ở một quốc gia khác là căn cứ được ghi rõ để thay thế miễn phí, tối đa 20 % số IP trong đơn hàng mỗi tháng dương lịch ([Điều khoản Dịch vụ](/vi/terms-of-service/), mục 2.5). Với tình huống này, đó là sự cố quan trọng nhất, vì một hệ thống kiểm thử lặng lẽ bị chuyển sang quốc gia khác sẽ cho ra những câu trả lời sai trông có vẻ chắc chắn. Điều khoản Dịch vụ