质量保证与本地化团队
检查自己的网站在某个市场展示的语言、重定向和法律声明,这些从另一个市场的办公室都看不到。
网站会按国家改变展示的内容:价格、库存、货币、语言、同意横幅,乃至整条重定向链。在您自己的办公桌前测试,测到的只是您自己所在的市场。目标国家中的静态地址,能把猜测变成可以重复的观察。
目录覆盖 77 个国家,并标明每个地址段背后的服务商。它列出的是目录中有的内容,不对其中任何国家的投放测试作出任何声明。
简而言之: 这里的地区测试是指按地理位置进行测试,而不是生成式引擎优化(GEO):从某个国家内部检查您的网站,让您记录下来的就是那里的访客看到的内容。除非访客授予位置权限,网站必须推断他们身在何处,通常依据 IP 地址。位于该国家、在多次运行之间保留不变的静态地址,才让逐周比较具有意义。
您用来测试的地址位于结账时所选国家的一家互联网服务商的网络上,在期间内没有其他人使用。价格、货币、库存、配送选项和法律声明都会随国家而变,而这些变化从另一个市场的办公室都看不到。
浏览器通过 Geolocation API 共享精确位置,而 W3C 规范要求在共享任何位置之前先获得用户的明确许可。从不请求许可的网站会退而依靠地址,在地理定位数据库中查询它。网络可以按照 RFC 8805 的 geofeed 格式,为这类数据库发布自己的数据。语言是一个独立的信号:浏览器在 Accept-Language 标头中声明其偏好(RFC 9110,第 12.5.4 节),因此只改变地址、不改变语言设置的测试,可能会用错误的语言显示当地价格。这里的建议都源自这些机制;我们没有对任何具体网站做过测量。
检查自己的网站在某个市场展示的语言、重定向和法律声明,这些从另一个市场的办公室都看不到。
检查自己的网站上随国家变化的价格、货币、库存和配送选项。
比较您自己的网站在不同市场提供的内容,每个市场使用一个固定地址,这样两次运行之间的差异就指向一次变化。
下面那张“随观察点变化的内容”表格可以作为起始清单。
在比较持续期间一直保留它。
并把语言和时区设置为该市场的。
一张截图、重定向之后的最终 URL,以及页面上显示的价格和货币。
把每次运行与该基线进行比较。
通过该地址打开“我的 IP 是什么”,确认它的地理定位仍在该市场。如果已经移动,请申请更换,并且不要采用这次的结果。
| 什么会变 | 您如何发现它出了错 | |
|---|---|---|
| 价格和货币 | 数字、符号,以及是否含税 | 您的截图与客户的发票对不上 |
| 库存和可用性 | 到底提供哪些商品和套餐 | 客服回答了一个当地没人能看到的产品的问题 |
| 语言和区域设置 | 文案、日期顺序、小数分隔符、地址格式 | 表单拒绝了一个有效的当地邮政编码 |
| 同意和法律声明 | 出现哪个横幅,以及它必须询问什么 | 某个市场投诉了一条您从未见过的声明 |
| 重定向和路由 | 您落在哪个域名或子目录 | 分析数据显示流量从一个您没有建过的地方进入 |
| 搜索和推荐 | 针对该市场调整的排序和推荐 | 两个人对同一个页面的描述不一样 |
只有当两次运行之间的差异来自网站时,测试才有用。每次都从不同的网络访问,就多了第二个原因。每个市场一个地址能让观察点保持不变,于是它就从比较中排除了。
有些网站会把注册在托管公司名下的地址与其他连接区别对待。在这项检查上,互联网服务商网络上的地址与当地访客的连接属于同一类,因此这个变量与访客的情况一致。
购物车、会话、A/B 分组和 Cookie 选择都与地址相关联。轮换会在运行中途把它们重置,而一个不断重置的测试,最后测的是代理本身。
不能。静态住宅目录按国家、服务商和套餐销售,目前其中没有任何一个报价绑定到某个城市或地区。每个地址带有其服务商为该地址段记录的注册位置,无论那是什么。您无法选择它,我们也不承诺任何特定位置。
目录中共有 77 个,每个都标明了服务商。测试多个市场意味着每个市场一个地址:它们按每个 IP 每个周期计价,所以测试五个市场就是五个地址。没有任何套餐提供国家切换。
这取决于什么在变化。价格、库存和重定向通常用普通请求就能看到。同意横幅、客户端地理定位,以及任何在加载后渲染的内容,都需要真正的浏览器;浏览器还会请求权限,并读取一个应当与地址所在国家一致的时区。地址只是若干输入之一;让其余部分与它保持一致,是您这一方的工作。
消费级 VPN 会让您使用一个与该节点所有其他用户共享的地址,而网站的地理定位或风险数据可能已经把这个地址标记为 VPN。用它来浏览新闻网站没问题,但用它来测量一个网站就不行,因为您无法分辨看到的是当地的体验,还是这类地址得到的体验。专用地址消除了这种不确定性。
在您付费的期间内不会,除非您申请更换;续期时也不会。因此两次运行之间唯一改变的,就是您正在测试的东西。
地址开始解析到另一个国家,是免费更换的明确依据,每个自然月最多可更换订单中 20% 的 IP([服务条款](/zh/terms-of-service/),第 2.5 节)。对于这个场景,这是最要紧的故障,因为一个悄无声息地挪到另一个国家的测试平台,会给出看似可信的错误答案。 服务条款